Переклад тексту пісні Клоун - Neversmile

Клоун (оригінал)

Да, я клоун!
Я смешон
Мне мною разрешен мой смех
Страхи каждого и слезы всех
В моих дрожащих руках,
А ты будешь первым, будешь счастливым
Так смейся же, смейся мне прямо в лицо!
Живи, размножайся!
Прячься и притворяйся,
А я человек и мне наплевать
Прячься и даже не пытайся
И каково мне лучше не знать
Да, я мим и просто псих
Я вкладываю в каждый стих
Отрывая от себя куски
Я ненавижу тебя!
Ты робот, но.
Но ты будешь первым, будешь счастливым
Так смейся же, смейся мне прямо в лицо!
Живи, размножайся!
Прячься и притворяйся,
А я человек и мне наплевать
Прячься и даже не пытайся
И каково мне лучше не знать
Да, я клоун!
Да, я смешон
И что же?
Теперь запомни раз и навсегда!
Я так плачу за счастье быть собой
За право быть лишь собой!

Клоун (переклад)

Так, я клоун!
Я смішний
Мені мною дозволено мій сміх
Страхи кожного і сльози всіх
В моїх тремтячих руках,
А ти будеш першим, будеш щасливим
Так смійся ж, смійся мені прямо в обличчя!
Живи, розмножуйся!
Ховайся і прикидайся,
А я людина і мені наплювати
Хавайся і навіть не намагайся
І як мені краще не знати
Так, я мім і просто псих
Я вкладаю в кожний вірш
Відриваючи від себе шматки
Я ненавиджу тебе!
Ти робот, але.
Але ти будеш першим, будеш щасливим
Так смійся ж, смійся мені прямо в обличчя!
Живи, розмножуйся!
Ховайся і прикидайся,
А я людина і мені наплювати
Хавайся і навіть не намагайся
І як мені краще не знати
Так, я клоун!
Так, я смішний
І що ж?
Тепер запам'ятай раз і назавжди!
Я так плачу за щастя бути собою
За право бути лише собою!