Переклад тексту пісні Never Trust The Obvious - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Never Trust The Obvious (оригінал)

I really wanna be with you…
So trust me, trust me, trust me, yeah
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me
I hear everything your heart’s said
Everything going on in your head
And that’ll always be the same
My love is forever staying here with you
Go on and let it all out
Give me your faith and no doubt
I’ll take on everything
That you’re worried by, I made my mind
I’m here, even if I had been far
Call me, and I’ll go to where you are
Trust me, the feelings I have can’t ever be undone
My dear, whatever may bother you
Trust me, you can let it onto me too
Cause you’re the reason that I’m staying here;
it’s all just for you
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me.

Never Trust The Obvious (переклад)

Я дуже хочу бути з тобою…
Тож довірте мені, довірте мені, повірте мені, так
Я тут, завжди чекаю з тобою
Подзвони мені, бо знаєш, що я ніколи не сховаюся
Повірте, вам ніколи не доведеться хвилюватися
Мій дорогий, хоча ти не бачиш
Повірте мені, ниткою, що зв’язує нас, ви будете
Відчути всю любов, яку ти даруєш мені
Я чую все, що говорить твоє серце
Усе, що відбувається в твоїй голові
І це завжди буде однаково
Моя любов назавжди залишиться тут з тобою
Ідіть і випустіть все
Дайте мені свою віру і не сумнівайтеся
Я все візьму на себе
Я вирішив, що вас турбує
Я тут, навіть якщо був далеко
Зателефонуйте мені, і я піду туди, де ви
Повірте мені, почуття, які я виникли, ніколи не відмінити
Мій любий, що б тебе не хвилювало
Повірте мені, ви також можете допустити це до мене
Тому що ти причина, чому я залишаюся тут;
це все тільки для вас
Я тут, завжди чекаю з тобою
Подзвони мені, бо знаєш, що я ніколи не сховаюся
Повірте, вам ніколи не доведеться хвилюватися
Мій дорогий, хоча ти не бачиш
Повірте мені, ниткою, що зв’язує нас, ви будете
Відчути всю любов, яку ти даруєш мені.