Переклад тексту пісні Suga Suga - Nepal, Doums

Suga Suga (оригінал)

J’me couche à 9 heures de l’après-minuit
Un dernier joint de kush pour me ramener au lit
Le sommeil m’a zappé
Le destin d’un vendeur de sable
À caisse ou bien à pieds
Paye-moi en pièces ou en papier
Les doros, le wari, le cash
Sur la tête de la madre… à Marine
J’me rangerai, les ients-cli le savent
Fucked up, c’est le système qui nous consume
C’est chacun sa croix, négro fuck et tais-toi
La chanahapa se prend dans la nuit noire
Soit t’es chasseur ou bien soit t’es la proie
Si tu crois qu’t’es chasseur, eh bien c’est qu’t’es l’appât
Niggiz, t’es locked up
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
T’as l’nez dans la che-blan comme si la vie n'était pas assez speed
Où vas-tu en courant?
Si c’est l’tien tu pourras pas rater l’film
Si on accélère c’est plus par gourmandise que par appétit
L’histoire on la connait: virage à 200, t’es paraplégique
J’ai aujourd’hui l’impression qu’le système est bien pire qu’un ennemi
J’existe à travers lui: azerty, azerty, azerty
Comme un virus au sein d’la matrice
Ce n’est pas dans mon plan d’m’enfumer à Maastricht
Paris te mâche, te recrache, Paris est magique
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
You know it’s leather when we ride
Wood grain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens gettin' high
Girl, you keep it so fly, with your sweet honey buns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes

(переклад)

Я лягаю спати о 9 годині дня
Останній куш, щоб повернути мене в ліжко
Мене охопив сон
Доля продавця піску
Ящиком або пішки
Заплатіть мені монетами або папером
Дорос, варі, готівка
На голову матері... Марині
Я відкладу себе, ients-cli це знають
На біса, нас поглинає система
У кожного свій хрест, ніггер блядь і мовчи
Чанахапу застає темна ніч
Або ти мисливець, або ти здобич
Якщо ти думаєш, що ти мисливець, то ти наживка
Ніггізе, ти замкнений
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Мене підняли, перемістили вище стелі
І оооо, це найкраще відчуття
Ви підняли мене, відчуваючи себе таким обдарованим
Цукор, як ти так літаєш
Мене підняли, перемістили вище стелі
І оооо, це найкраще відчуття
Ви підняли мене, відчуваючи себе таким обдарованим
Цукор, як ти так літаєш
Увійшов у білий ніс, ніби життя було недостатньо швидким
Куди ти біжиш?
Якщо це ваше, ви не можете пропустити фільм
Якщо ми прискорюємося, то більше через жадібність, ніж через апетит
Ми знаємо цю історію: поворот 200, ти параліч
У мене сьогодні таке враження, що система набагато гірша за ворога
Я існую через нього: азерти, азерти, азерти
Як вірус всередині матриці
У мої плани не входить бути обкуреним у Маастрихті
Париж розжовує, випльовує, Париж - це магія
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, я прошу швидкості, так, моє прохання - це швидкість
Ви б хотіли, щоб ми вам пояснили, але я прошу швидко
Так, мій le-gueu, це швидкість
Так, мій le-gueu, це швидкість
Мене підняли, перемістили вище стелі
І оооо, це найкраще відчуття
Ви підняли мене, відчуваючи себе таким обдарованим
Цукор, як ти так літаєш
Цукор, цукор, як ти так літаєш
Цукор, цукор, як ти так літаєш
Цукор, цукор, як ти так літаєш
Цукор, цукор, як ти так літаєш
Ви знаєте, коли ми їздимо, це шкіра
Деревне зерно та необроблена шкіра
Робимо те, що ми робимо, дивимося, як екрани стають високими
Дівчинка, ти тримаєшся так летіти, зі своїми солодкими медовими булочками
Ви були там, коли гроші закінчилися
Ви будете там, коли прийдуть гроші