Переклад тексту пісні Sundance - Nepal

Sundance (оригінал)

Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c’est un film de Sundance, des fois il s’passe r
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
On reste coffrés dans des bulles d’air, même après l’averse
J’vais pas t’dire que j’aurais pu le faire, j’y vais ou j’la ferme
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?
Des fois, j’pense aux injustices, à un monde où pour faire keuf il faudrait
être Bac +10
Y’a pas plus de raisons d’avoir peur que d'être serein, si j’ffre-co un milli',
c’est pas pour des tartes à la meringue
Quand j'étais p’tit, j’pouvais canner un reufré avec toutes mes histoires
De cette époque, j’ai retenu que l’plus important, c’est d’y croire
Mais un connard qui s’y croit trop, ça j’déteste
Vis au moins ta vie mon gros, si tu vis pas tes textes
J’droppe ça par étape comme dans l’bouquin d’Hermann Hesse
Un jour une ligne de plus et j’parle pas d’s, Diab' laisse
Juste un humain bloqué dans la masse d’air
Confonds pas ta destinée et l’ma-né-c', laisse personne te rabaisse
Nos entourages transpirent nos défauts, guette les fréquentations
Mais nos qualités aussi donc on garde les mêmes fondations
Toujours scred, pire qu’un franc-maçon en formation
Et comme un grand garçon, j’fume l’instrumentale de trente façons
Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c’est un film de Sundance, des fois il s’passe r
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
On reste coffrés dans des bulles d’air, même après l’averse
J’vais pas t’dire que j’aurais pu le faire, j’y vais ou j’la ferme
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Sundance (переклад)

З понеділка по неділю, застряг у моїй голові
Моє життя - це фільм "Санденс", іноді це трапляється r
Я вважаю за краще триматися подалі від неприємностей
Але у мене є два-три плани, якщо тобі нудно
Ми залишаємося в пастці бульбашок повітря навіть після зливи
Я не буду тобі казати, що я міг це зробити, я йду або я мовчу
Я вважаю за краще триматися подалі від неприємностей
Але у мене є два-три плани, якщо тобі нудно
Все це інші
Ми залишимо це іншим
Оскільки пекло - це інші люди
Чому ти хочеш робити як інші?
Іноді я думаю про несправедливість, про світ, де бути п’яним необхідно
бути Bac +10
Немає більше причин боятися, ніж бути спокійним, якщо я пропоную мілі,
це не для пирогів з безе
Коли я був маленьким, я міг бити брата всіма своїми історіями
З того часу я зрозумів, що головне – вірити в це
Але мудак, який занадто в це вірить, я ненавиджу це
Принаймні живи своїм життям, якщо ти не живеш своїми текстами
Я скидаю це крок за кроком, як у книзі Германа Гессе
Одного разу ще один рядок, і я не кажу про s, Diab' йде
Просто людина, що застрягла в повітряній масі
Не плутайте свою долю і ma-né-c', нехай ніхто вас не принижує
Наше оточення потіє нашими помилками, стежте за побаченнями
Але наші якості теж, тому ми зберігаємо ті самі основи
Завжди свідоцтво, гірше, ніж масон у навчанні
І, як великий хлопчик, я курю інструментальну музику тридцятьма способами
З понеділка по неділю, застряг у моїй голові
Моє життя - це фільм "Санденс", іноді це трапляється r
Я вважаю за краще триматися подалі від неприємностей
Але у мене є два-три плани, якщо тобі нудно
Ми залишаємося в пастці бульбашок повітря навіть після зливи
Я не буду тобі казати, що я міг це зробити, я йду або я мовчу
Я вважаю за краще триматися подалі від неприємностей
Але у мене є два-три плани, якщо тобі нудно
Все це інші
Ми залишимо це іншим
Оскільки пекло - це інші люди
Чому ти хочеш робити як інші?
Все це інші
Ми залишимо це іншим
Оскільки пекло - це інші люди
Чому ти хочеш робити як інші?