Переклад тексту пісні Night Is Young - Nelly Furtado, Burns

Night Is Young (оригінал)

Visions of you
Visions of me Everything we wanted
I wanna be Frozen in time
Forever in this moment
How you wanna live?
What you wanna feel?
Don’t you know you make me feel
So alive
What you wanna do?
What you wanna feel?
I know you wanna live your life right
The night is young
And so are we We can do anything
We wanna, baby
The night is young
And so are we We can be anyone
We wanna, baby
Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is Free Free Free Free Free Free
Don’t worry baby, I’ll be here
To make sure you’re feeling fine
To get let go of all your fears
Cuz you’re not going home tonight
How you wanna live?
What you wanna feel?
Don’t you know you make me feel
So alive
What you wanna do?
What you wanna feel?
I know you wanna live your life right
The night is young
And so are we We can do anything
We wanna, baby
The night is young
And so are we We can be anyone
We wanna, baby
Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is Free Free Free Free Free Free
Baby it’s all good
(Baby it’s all good)
When I look at you
(When I look at you)
And I see that you
(And I see that you)
Made it through everything
(Made it through everything)
After all of the ups and downs
(All of the ups and downs)
We figured it out
And I will know
How to ride it out
The night is young
And so are we We can do anything
We wanna, baby
The night is young
And so are we We can be anyone
We wanna, baby
Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is Free Free Free Free Free Free

(переклад)

Ваші бачення
Бачення мені Все, що ми бажали
Я хочу застигнути у часі
Назавжди в цей момент
Як ти хочеш жити?
Що ти хочеш відчути?
Хіба ти не знаєш, що змушуєш мене відчувати
Такий живий
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш відчути?
Я знаю, що ти хочеш жити правильно
Ніч молода
І ми можемо що завгодно
Ми хочемо, дитино
Ніч молода
І ми такими Ми можемо бути ким завгодно
Ми хочемо, дитино
Тому що ми є
Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно
І життя Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно
Не хвилюйся, дитино, я буду тут
Щоб переконатися, що ви почуваєтеся добре
Щоб відпустити всі свої страхи
Бо ти сьогодні ввечері не підеш додому
Як ти хочеш жити?
Що ти хочеш відчути?
Хіба ти не знаєш, що змушуєш мене відчувати
Такий живий
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш відчути?
Я знаю, що ти хочеш жити правильно
Ніч молода
І ми можемо що завгодно
Ми хочемо, дитино
Ніч молода
І ми такими Ми можемо бути ким завгодно
Ми хочемо, дитино
Тому що ми є
Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно
І життя Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно
Дитинко, все добре
(Дитино, все добре)
Коли я дивлюсь на тебе
(Коли я дивлюсь на тебе)
І я бачу, що ти
(І я бачу, що ти)
Пройшов усе
(Зробив усе)
Після всіх злетів і падінь
(Усі злети і падіння)
Ми розібралися
І я буду знати
Як виїхати
Ніч молода
І ми можемо що завгодно
Ми хочемо, дитино
Ніч молода
І ми такими Ми можемо бути ким завгодно
Ми хочемо, дитино
Тому що ми є
Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно
І життя Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно Безкоштовно