Переклад тексту пісні Tie Ajatuksiin - Neljä Ruusua

Tie Ajatuksiin (оригінал)

Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista
ottaa kädestä kii ja viedä mukaan
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi
ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää
sumuiselta ja kauniilta
jos tulevaisuus haaveeni täyttää
jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen
Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini
ja oivallukseni opettaa
haluan avata silmäsi, uudistaa katseesi
ja epätoivon tukahduttaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää… (x2)
Tie ajatuksiin, tule mukaan (x2)

(переклад)

Я хочу вилизувати нерівності в житті
візьми свою руку і візьми її з собою
Я хочу простити всі твої гріхи
і показує напрямок до душевного спокою
Іноді електрика зникає або її занадто багато
але чи може танцюрист на струнних підняти в повітря
В моїх очах світ виглядає
туманно і красиво
якщо майбутнє моїх мрій здійсниться
Я відпочину і більше не народжуся
Я хочу взяти участь у своїй подорожі
і мої ідеї навчають
Я хочу відкрити твої очі, оновити твій погляд
і придушити відчай
Іноді електрика зникає або її занадто багато
але чи може танцюрист на струнних підняти в повітря
В моїх очах світ виглядає як... (x2)
Дорога до думок, прийди (x2)