Переклад тексту пісні Popstars - Neljä Ruusua

Popstars (оригінал)

Me oltiin Popstarseja
Me oltiin Idolseja
Me hypittiin, tanssittiin, naurettiin, laulettiin ja bailattiin kaikki yöt
Me oltiin julkkuja ja täysiä mulkkuja
Me paistateltiin lehdissä, teeveessä ja internetissä
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Me haluttin myös näytellä ja catwalkilla kävellä
Salamavalot ja aplodit tuntuivat vatsanpohjassa
Me käytiin punttisalilla ja aerobictunneilla
Siellä oli paljon peilejä seinillä
Sika kaunista!
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Nyt ollaan kolmevitosia
Perseaukisia
Meidät potkittiin pellolle bileistä, bändeistä ja levy-yhtiöstä
Me ollaan vitun katkeria
Työttömiä luusereita
Jotkut yrittää saada juontokeikkaa toiset tehdä taidetta
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei saa edes
Kukaties…
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei tahdo edes
Kukaties…

(переклад)

Ми були поп-зірками
Ми були кумирами
Ми стрибали, танцювали, сміялися, співали і танцювали всю ніч
Ми були знаменитостями і повні членів
Ми грілися в газетах, чайній воді та Інтернеті
І коли гребінь хвилі розсипається молодий красень
Він отримує багато
Кукатес…
Нам також хотілося пограти і погуляти по подіуму
У животі відчувалися спалахи й оплески
Ми ходили в тренажерний зал та на заняття з аеробіки
На стінах було багато дзеркал
Свиня красива!
І коли гребінь хвилі розсипається молодий красень
Він отримує багато
Кукатес…
Зараз ми втрьох
Придурки
Нас вигнали на вечірки, гурти та звукозаписний лейбл
Ми до біса гіркі
Безробітні невдахи
Одні намагаються отримати сюжет, інші створюють мистецтво
І коли безкорислива людина пурхає на дні хвилі
Навіть не можу
Кукатес…
І коли безкорислива людина пурхає на дні хвилі
Навіть не хоче
Кукатес…