Переклад тексту пісні Veri - Neljä Ruusua

Veri (оригінал)

Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun nesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitisikin
Sill ainoastaan hviisin
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi hilyy mun unissani
Sun kasvosi silyy mun kuvissani
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…

(переклад)

Сонячна кров тече в моїх жилах
Sun nesi лунає в моїй мові
Я нахилився в тому ж напрямку, в якому ви були зігнуті
Я впав у те саме сп’яніння, в яке впав і ти
Я не буду битися, навіть якщо доведеться
Це просто добре
І ти віддала все, чого я прагнув
Ти клявся амінь, але любов
Я тихо опускаю вінок до труни сплячого батька
Я не принесу мені смерті пізніше за себе
Сонце - твій персонаж у моїх мріях
Сонце на твоєму обличчі залишається на моїх фотографіях
І ти віддала все, чого я прагнув
Ти клявся амінь, але любов
Я тихо опускаю вінок до труни сплячого батька
Я не принесу мені смерті пізніше за себе
Моя кров сонце...
Моя кров сонце...