Переклад тексту пісні Sun täytyy mennä - Neljä Ruusua

Sun täytyy mennä (оригінал)

Alla juoksuhiekkaa
Seison paikallani, pää taivasta tavoittelee
Joku sanoilla heittää, haluaisi tilalleni hikisiin saappaisiin
Tytöltä saan katseen, se hohtaa lämpöä
Juuri sitä nyt tarvitsen
Samoilla aalloilla kai liikutaan eikä sanota sanaakaan
Joku nurkassa itkee itsesääliä, on tullut petetyksi, luulisin
Ei luottamustaan kukaan voi voittaa vielä pitkiin aikoihin
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkään muun
Etsin ymmärrystä ja kaipaan ystävää, olen tehnyt sitä monta päivää
Mun tapani liikkua kai johtaa harhaan, enkä käsitä alkuunkaan
Nukkuu tai juttelee tai suutelee, se on vain hetken hurmaa
Eikä kukaan voi käsittää, kuinka vaikeaa voi olla ymmärtää
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan

(переклад)

Нижче біжить пісок
Я стою на місці, моя голова стрімко тягнеться з неба
Хтось, кому кинути слова, хотів би замінити мої спітнілі чоботи
Я отримую погляд від дівчини, вона світиться теплом
Це те, що мені зараз потрібно
Мабуть, ті самі хвилі рухаються і не промовляють ні слова
Хтось у кутку плаче, жалість до себе, обдурився, мабуть
Ніхто не зможе завоювати їхню довіру ще довго
Сонце має піти
Бо слово безкоштовне, а пристрої налаштовані для вас
Що б не сталося, це твоє життя, а не чиєсь інше
Шукаю розуміння і сумую за другом, роблю це вже багато днів
Мені здається, що мій спосіб пересування вводить в оману, і я взагалі не розумію
Спати, розмовляти чи цілуватися – це лише момент чарівності
І ніхто не може усвідомити, наскільки важко це може бути зрозуміти
Сонце має піти
Бо слово безкоштовне, а пристрої налаштовані для вас
Що б не сталося, це твоє життя, а не чиєсь інше
Все, що ви бачите, може бути ілюзією або просто мрією
Все це заплутано, це щось, що приходить вчасно
Бо слово безкоштовне, а пристрої налаштовані для вас
Що б не сталося, це твоє життя, а не чиєсь інше
Все, що ви бачите, може бути ілюзією або просто мрією
Все це заплутано, це щось, що приходить вчасно