Переклад тексту пісні Seitsemän päivää selvinpäin - Neljä Ruusua

Seitsemän päivää selvinpäin (оригінал)

Sä rakastuit renttuun
Vaikkei pitänyt käydä niin
Yritit päästä karkuun
Mut vierekkäin herättiin
Sä olit mun Ono
Ja minä sinun John
Yksin oli vain mono
Teimme yhdessä stereon
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Sä nuolit mun varpaat
Ja minä sinun suun
Sitten luotani karkaat
Ja ootat et perään tuun
Mä varani käytin
Lahjoihin ihaniin
Toiveesi täytin
Ja me mentiin naimisiin
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Papin aamenen jälkeen
Olit toinen ihminen
Panit mut ojennukseen
Käskit lopettaa juomisen
Pakotit mut töihin
Rahaa hankkimaan
Kahlitsit mut vöihin
Mutten piiskaa saanutkaan
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
En aio jäädä paikalleen
Elämääni pilaamaan
Tiedän kyllä mitä teen
Menen baariin tilaamaan
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)

(переклад)

Ви закохалися в повсякденність
Хоча цього не повинно було статися
Ви намагалися втекти
Але прокинувся пліч-о-пліч
Ти був моєю Оно
А я твій, Джоне
Це був просто моно
Ми разом робили стерео
Я відсутня сім днів
І я більше не можу цього терпіти
Я залишився під величезним капцем сонця
Тепер нам треба йти
Ви заарештували мої пальці на ногах
І я в твоїх ротах
Тоді ти втікаєш від мене
І ви очікуєте, що тунця не зловите
Я використав свої ресурси
Подарунки чудові
Я виконав твоє бажання
І ми одружилися
Я відсутня сім днів
І я більше не можу цього терпіти
Я залишився під величезним капцем сонця
Тепер нам треба йти
Після амінь священика
Ви були іншою людиною
Ви виклали це
Ти сказав мені кинути пити
Ти змусив мене працювати
Щоб отримати гроші
Ти прикута до поясів
Але я не отримав батога
Я відсутня сім днів
І я більше не можу цього терпіти
Я залишився під величезним капцем сонця
Тепер нам треба йти
Попереду сім днів
І я більше не можу цього терпіти
Я залишився під величезним капцем сонця
Тепер нам треба йти
Я не збираюся залишатися на місці
Щоб зіпсувати моє життя
Так, я знаю, що роблю
Йду в бар замовити
За сім днів (у-у-у-у)
За сім днів (у-у-у-у)
За сім днів (у-у-у-у)
За сім днів (у-у-у-у)