Переклад тексту пісні Pyhäinmiestenpäivä - Neljä Ruusua

Pyhäinmiestenpäivä (оригінал)

hiljainen tie
haalistuneet värivalot
vaivoin valaisee
mun askeleet on kauan sitten tätämaata
ensi kertaa astelleet
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
mäkävelen pitkin pyhäinmiestenpäivän iltaa
kauas takaisin
sen minkätaakseen jättäälöytääedestään
se kai vanhemmiten kuuluu elämään
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
olin kauan kuvitellut kaikenlaista
kauan uneksinut paremmasta
kunnes huomasin sen nyt vasta
olen onnellinen
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
nykyään olen kahden lapsen isä
vähän aikaa sitten lapsi itsekin

Pyhäinmiestenpäivä (переклад)

тиха дорога
вицвілі кольорові вогні
ледве світить
мої кроки давно в цій країні
перший крок
крутиться роками
і ролі змінилися
молодий застарілий
і діти виросли
Я ходжу ввечері на день святих
далеко назад
залишити до столу
Мабуть, це старше в житті
крутиться роками
і ролі змінилися
молодий застарілий
і діти виросли
Я давно все уявляв
давно мріяв про краще
поки я не помітив це лише зараз
я щасливий
крутиться роками
і ролі змінилися
молодий застарілий
і діти виросли
сьогодні я батько двох дітей
деякий час тому сама дитина