Переклад тексту пісні Piikkilankaa - Neljä Ruusua

Piikkilankaa (оригінал)

Olen elänyt paljon, paljon ja vapaasti
Olen saanut kaiken
Ja kenet ikinä halusinkin
Mikään ei täyttänyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain, tunnetta suurempaa
Hain.
Rakastuin kerran
Kerran ja hartaasti
Juuri sen verran
Kuin aina haaveilin.
Tapahtui jotakin suuremmoista
Ihanaa mutta vaarallista
Luulin taas kaiken saan
Vaan kun haavet jäi suremaan
Päivät on kuin piikkilankaa
Ne murjoo mua.
Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäi yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa
Teit Syvän viillon mun sieluun ja sydämeen
Kahlitsit silloin mun tunteet ja ajatukset
Mikään ei täytä nyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain
Tunnetta suurempaa hain
Päivät on kuin piikkilankaa ne murjoo mua
Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäin yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa

(переклад)

Я прожив багато, багато і вільно
У мене все є
І кого я хотів
Ніщо не наповнювало моє серце
Навіть ніжною рукою
Я просто отримав статок, відчуваючи себе більшим
Хайн.
Я колись закохався
Раз і назавжди
Це воно
Як я завжди мріяв.
Сталося щось більше
Чудово, але небезпечно
Я думав, що знову все отримаю
Але коли сни залишилися жалобними
Дні, як колючий дріт
Вони ремствують на мене.
Ночі триватимуть вічно
Я думаю суа
Не створено щасливчика, який звик до перемоги
Залишилося самотньо чекати, поки зникне відчай
Ти зробив глибокий розріз в моїй душі і серці
Тоді ти скував мої почуття та думки
Зараз ніщо не наповнює моє серце
Навіть ніжною рукою
Мені пощастило лише на мить
Відчути себе більшою акулою
Дні наче колючий дріт, вони шепчуть мене
Ночі триватимуть вічно
Я думаю суа
Не створено щасливчика, який звик до перемоги
Я залишився сам, чекаючи, поки зникне відчай