Переклад тексту пісні ONNELA - Neljä Ruusua

ONNELA (оригінал)

Jos vain voisin
Sen heti ostaisin
Jos tien tuntisin
Sinne matkaisin
Antaisin kaiken
Tekisin melkein mitä vaan
Suuret tunteet
Mua ohjailee
Iloiset ilmeet
Pois tuska pyyhkäisee
Kun hyvä alkaa
Pelkään sen pian loppuvan
Rakkaus on riski
Sen tahdon ottaa sittenkin
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Kun suru saapuu
Ja murhe täyttää maan
Toivo ruumiillistuu
Ja herää unestaan
Se valtaa alaa
Niinkuin usko konsanaan
Houkuttaa luo
Turhaan luvatun maan
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Haaveet on totta tietenkin…
Haaveet pysyy…
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen

ONNELA (переклад)

Якби я тільки міг
Купив би відразу
Якби я знав дорогу
Я їздив туди
Я б віддала все
Я б зробив майже все
Великі почуття
Муа контролює
Щасливі вирази
Біль змітається
Коли гарний початок
Боюся, що це скоро закінчиться
Любов - це ризик
Я все одно хочу взяти
Вітаю
Туди всі хочуть
Вітаю
Проте потрапити туди неможливо
Вітаю
До райської зали
Вітаю
Простір ідеальний
Коли приходить горе
І смуток наповнює землю
Надія втілена
І прокинутися від сну
Вона захоплює галузь
Як віра в себе
Приваблює творити
Даремно обіцяна земля
Вітаю
Туди всі хочуть
Вітаю
Проте потрапити туди неможливо
Вітаю
До райської зали
Вітаю
Простір ідеальний
Мрії збуваються звичайно...
Залишилися мрії…
Вітаю
Туди всі хочуть
Вітаю
Проте потрапити туди неможливо
Вітаю
До райської зали
Вітаю
Простір ідеальний
Вітаю
Туди всі хочуть
Вітаю
Проте потрапити туди неможливо
Вітаю
До райської зали
Вітаю
Простір ідеальний