Переклад тексту пісні MURHAAJA - Neljä Ruusua

MURHAAJA (оригінал)

vuosi jälkeen surmatyön
kohtalokkaan talvisunnuntain
hänet noudetaan
kansa vaatii murhaajaa
syyllisyyden kantajaa
virkavalta hioo mainettaan
yön putkassaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
on helppo uhri varaton
sairas, yhteiskuntakelvoton
yksinkertainen
syyttömänävankilaan
väärin valoin tuomitaan
psykopaatiksikin leimataan
taas huoneessaan
hän seiniätuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveilee ja uskoo Jumalansa pian saapuvan
hakemaan ylös vapauteen
on mielessään sen nähnyt
kuinka pimeydestälaskeutuu
valo harteilleen
jälkeen vuosikymmenen
hän saa taas elääniinkuin ihminen
ovet aukaistaan
virkaheitto murhaajaa
piinataan kuin pakanaa
kunnes päätyy mielisairaalaan
taas vuoteessaan
hän kattoa tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa, (ei pysty nukkumaan)
yön huoneessaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveisiinsa sukeltaa
ja noutajaansa odottaa

MURHAAJA (переклад)

через рік після вбивства
фатальна зимова неділя
його підберуть
народ вимагає вбивцю
позивач
влада відточує свою репутацію
ніч у його трубці
він дивиться на тіні
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
є легкою жертвою знедолених
хворі, соціально непридатні
простий
до невинної в'язниці
неправильно оцінили
навіть психопатія маркується
знову в своїй кімнаті
він дивиться на стіну
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
він мріє і вірить, що його Бог скоро прийде
отримати свободу
бачив це у своєму розумі
як опускається темрява
світло на його плечах
через десятиліття
він знову житиме як людина
двері відчиняються
кинути вбивцю
замучений, як язичник
поки ви не потрапите в психлікарню
знову в своєму ліжку
він дивиться на стелю
такий стурбований
не спати, (не можу заснути)
ніч у своїй кімнаті
він дивиться на тіні
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
він занурюється у свої мрії
і його ретривер чекає