Переклад тексту пісні MURHAAJA - Neljä Ruusua

MURHAAJA - Neljä Ruusua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MURHAAJA, виконавця - Neljä Ruusua. Пісня з альбому Valuva Taivas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2001
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

MURHAAJA

(оригінал)
vuosi jälkeen surmatyön
kohtalokkaan talvisunnuntain
hänet noudetaan
kansa vaatii murhaajaa
syyllisyyden kantajaa
virkavalta hioo mainettaan
yön putkassaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
on helppo uhri varaton
sairas, yhteiskuntakelvoton
yksinkertainen
syyttömänävankilaan
väärin valoin tuomitaan
psykopaatiksikin leimataan
taas huoneessaan
hän seiniätuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveilee ja uskoo Jumalansa pian saapuvan
hakemaan ylös vapauteen
on mielessään sen nähnyt
kuinka pimeydestälaskeutuu
valo harteilleen
jälkeen vuosikymmenen
hän saa taas elääniinkuin ihminen
ovet aukaistaan
virkaheitto murhaajaa
piinataan kuin pakanaa
kunnes päätyy mielisairaalaan
taas vuoteessaan
hän kattoa tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa, (ei pysty nukkumaan)
yön huoneessaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveisiinsa sukeltaa
ja noutajaansa odottaa
(переклад)
через рік після вбивства
фатальна зимова неділя
його підберуть
народ вимагає вбивцю
позивач
влада відточує свою репутацію
ніч у його трубці
він дивиться на тіні
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
є легкою жертвою знедолених
хворі, соціально непридатні
простий
до невинної в'язниці
неправильно оцінили
навіть психопатія маркується
знову в своїй кімнаті
він дивиться на стіну
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
він мріє і вірить, що його Бог скоро прийде
отримати свободу
бачив це у своєму розумі
як опускається темрява
світло на його плечах
через десятиліття
він знову житиме як людина
двері відчиняються
кинути вбивцю
замучений, як язичник
поки ви не потрапите в психлікарню
знову в своєму ліжку
він дивиться на стелю
такий стурбований
не спати, (не можу заснути)
ніч у своїй кімнаті
він дивиться на тіні
такий стурбований
не можу спати (не можу спати)
він занурюється у свої мрії
і його ретривер чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nuori ikäisekseen 2012
Veri 2012
Vallan Alla 2003
SOUDAT - HUOPAAT 2005
Retkut 2003
Pelkkiä Ystäviä 2003
Elän Vain Kerran 2012
Karkaan 2003
Paras 2003
Öisellä Rannalla 2012
Kelaan 2003
Popstars 2003
Kansankynttilät 2003
Anarkiaa 1999
Matkalla 2000
Rakkauden Varkaat 1999
Unikuvia 2000
Sun täytyy mennä 2012
Vaivaistalot 1999
Itkupilli 1999

Тексти пісень виконавця: Neljä Ruusua