Переклад тексту пісні MUOVINEN - Neljä Ruusua

MUOVINEN (оригінал)

Laskeudutaan tänne toisaalle
Tuntemattomalle puolelle
Mittasuhteet on pois paikoiltaan
Ja äänet omiansa juttelee
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Juoksen mut en pääse minnekään
Katson enkä näe mitään
Silti tunnen paljon enemmän
Rakas, tahtoisin sun tietävän
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Lämpöinen virta pois lian huuhtelee
Se mitä jää on läpinäkyvää
Puhtoinen mieli lepää hetken vierelläin
Hyvä niin, jään siihen kii
Totuus kirjoitettiin paperiin
Joku viisas keksi tehdä niin
Todellisuus valuu asfalttiin
Sen reunan alla joskus matkattiin
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen

MUOVINEN (переклад)

Давайте приземлимося тут в іншому місці
На невідомий бік
Пропорції недоречні
І балакають власні голоси
Світ такий пластичний
І неприродно
Я біжу, але нікуди не можу дійти
Дивлюсь і нічого не бачу
Все-таки я відчуваю набагато більше
Любий, я б хотів, щоб сонечко знало
Світ такий пластичний
І неприродно
Теплий потік вимиває бруд
Те, що залишилося, прозоре
Поруч зі мною на мить спочиває чистий розум
Добре, я дотримуюся цього
Правда була написана на папері
Хтось мудрий придумав це зробити
Реальність вливається в асфальт
Під його краєм іноді їздили
Світ такий пластичний
І неприродно