| Luen (оригінал) | Luen (переклад) |
|---|---|
| Kaupunki pimenee, | У місті темніє, |
| tyhjyys raiskaa harkiten | порожнеча ґвалтувати свідомо |
| ympärillä arkihuoneen. | навколо повсякденної кімнати. |
| Jossain kaukaisessa | Десь далеко |
| pimeyden helmassa, | у подолі темряви, |
| sulottaren ruumiissa | в корпусі казарми |
| nyt sädekehä palaa | тепер ореол горить. |
| Luen, | Я читаю, |
| olen yksin ja luen | я сама і читаю |
| Ilman sua oon kuin tuhkaa, | Без попелу, як попіл, |
| leijailen ja ajan tuhlaan, | Я зависаю і витрачаю час, |
| itseäni uhmaan. | кинути виклик собі. |
| Luen, | Я читаю, |
| olen yksin ja luen. | я сама і читаю. |
| Ilman sua oon kuin tuhkaa, | Без попелу, як попіл, |
| leijailen ja ajan tuhlaan, | Я зависаю і витрачаю час, |
| itseäni uhmaan. | кинути виклик собі. |
| Sä kirjoitit kirjeen | Ви написали листа |
| salaa kaikilta muilta. | таємно від усіх інших. |
| Avasit tunteiden tulvan ja vannoit | Ви відкрили потік емоцій і полаялися |
| totuuden silmien sineen. | блакитні очі правди. |
| Vapaus ja ylpeyden vankeus | Свобода і ув'язнення гордості |
| vaivaa vastaanottajaa. | турбувати одержувача. |
| Aika kuluu ja sen henki | Минає час і його дух |
| janoaa rakastajaa. | спраглий коханець. |
| Luen, | Я читаю, |
| olen yksin ja luen | я сама і читаю |
| Ilman sua oon kuin tuhkaa, | Без попелу, як попіл, |
| leijailen ja ajan tuhlaan, | Я зависаю і витрачаю час, |
| itseäni uhmaan. | кинути виклик собі. |
| Luen, | Я читаю, |
| olen yksin ja luen. | я сама і читаю. |
| Ilman sua oon kuin tuhkaa, | Без попелу, як попіл, |
| leijailen ja ajan tuhlaan, | Я зависаю і витрачаю час, |
| itseäni uhmaan. | кинути виклик собі. |
