Переклад тексту пісні Elämä On Ihanaa - Neljä Ruusua

Elämä On Ihanaa (оригінал)

On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…

Elämä On Ihanaa (переклад)

Святий ранок, світло вітає ювіляра
У групі натовп
Ціла довга ніч у світі покращується
Краще не може бути
Якщо наважишся, можеш стрибати порожнім
Якщо хочете, можете залишитися на місці
І коли його випустять, ви помітите це найпізніше
Життя прекрасне
Не все має сенс, це легко зрозуміти
Не просто причина завжди важлива
Все, що вам потрібно, це більше, ніж ви отримуєте
Якщо ви слухаєтесь і йдете за лідером
Якщо наважишся, можеш стрибати порожнім
Якщо хочете, можете залишитися на місці
І коли його випустять, ви помітите це найпізніше
Життя прекрасне
Насолоджуватись
Давайте поживемо один раз, але
Коли точка починає втомлюватися, вони переходять один до одного
І ніжно переплітають
Ніхто не пам’ятає жодної репутації чи посади
Але всі вони однакові
Якщо наважишся, можеш стрибати порожнім
Якщо хочете, можете залишитися на місці
І коли його випустять, ви помітите це найпізніше
Життя прекрасне
Якщо наважишся, можеш стрибати порожнім
Якщо хочете, можете залишитися на місці
І коли його випустять, ви помітите це найпізніше
Життя прекрасне
Насолоджуватись…