Переклад тексту пісні AFRODISIAA - Neljä Ruusua

AFRODISIAA (оригінал)

Haurailla hartioilla leijuu viekas makea tuoksu
Korkeaan humalaan se houkuttaa, se kiusaa
Jos haluaa
Saa paloa ja huumaa
Jos lankeaa
Kaikki saavutettu luisuu raiteiltaan
En luovuta milloinkaan vaikka maailma kaatuis mun niskaan
Tahtoisin uskaltaa vaikken halua hajottaa
Jos maistan sua
Tarraudutko kiinni mun verkkoon
Sä piinaat mua
Olen heikko, tiedät sen
Sut nielaisen
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Vampyyrit hymyilee, rumuus kauneutta katsoo silmiin
Syntiset vanhurskaat, pahat hyviä paimentaa
Jos kaipaat mua
Olet jäänyt kiinni koukkuun
Jos kaipaan sua
En tunne tietä rakkaimpani luo
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin

AFRODISIAA (переклад)

Ніжний солодкий аромат пливе на тендітних плечах
Це приваблює п’яних, спокушає
Якщо хоче
Дістає вогонь і наркотики
Якщо впаде
Все досягнуте спливає з рейок
Я ніколи не здамся, навіть якщо світ впаде мені на шию
Я б не наважився розлучитися
Якщо я скуштую суа
Чи будеш ти триматися моєї мережі?
Ти мене мучиш
Я слабкий, ти це знаєш
Сут ковтнув
Це афродизіак
Чиста хімія
І кожен день божевільний продовжувати
Я б не хотів бути в минулому
Поверніться до вчорашнього дня
Але голос мого серця
Повертає голову назад
Вампіри посміхаються, потворність краса дивиться в очі
Грішні праведники, злі добрі пастирі
Якщо ти сумуєш за мною
Ви попалися на гачок
Вони сумують за суа
Я не знаю дороги до своїх близьких
Це афродизіак
Чиста хімія
І кожен день божевільний продовжувати
Я б не хотів бути в минулому
Поверніться до вчорашнього дня
Але голос мого серця
Повертає голову назад
Це афродизіак
Чиста хімія
І кожен день божевільний продовжувати
Я б не хотів бути в минулому
Поверніться до вчорашнього дня
Але голос мого серця
Повертає голову назад