Переклад тексту пісні What Happens in Hell, Stays in Hell! - Nekromantix

What Happens in Hell, Stays in Hell! (оригінал)

I’ve been through cold dark days
I have sinned I’ve even seen the devil’s smile
Death been spitting in my face
Doing my own thing makes it all worthwhile
I feel free to speak my mind
Sonner or later you too will realize
I kiss nobody’s behind
You can’t hurt me, so feel free to criticize
I don’t regret a thing
(Where I’m going no one ever came back from to tell)
Rich, poor, beggar, nor king
What happens in hell stays in hell
I’ve been through gruesome nights
I had the grim reaper staring in my eyes
Inner demons pick up fights
Relationships come to their demise
I like to do things my way
I’ve made some tough choices on the fly
No matter what you say
I never gave up, no, unlike you at least I try
I don’t regret a thing
(Where I’m going no one ever came back from to tell)
Rich, poor, beggar, nor king
What happens in hell stays in hell
Whatever Happens in Hell Stays in Hell
Whatever Happens in Hell Stays in Hell

(переклад)

Я пережив холодні темні дні
Я згрішив, я навіть бачив усмішку диявола
Смерть плювала мені в обличчя
Займаючись власною справою, все це вартує
Я вільно висловлюю свої думки
Соннері чи пізніше ви теж зрозумієте
Я цілую нікого позаду
Ви не можете зашкодити мені, тому критикуйте
Я ні про що не шкодую
(Куди я йду, ніхто ніколи не повертався, щоб сказати)
Багатий, бідний, жебрак, ані король
Те, що відбувається в пеклі, залишається в пеклі
Я пережив жахливі ночі
Мені в очі дивився похмурий косар
Внутрішні демони влаштовують бійки
Відносини закінчуються
Я люблю робити по-своєму
Я зробив кілька важких виборів на льоту
Що б ви не говорили
Я ніколи не здавався, ні, на відміну від вас принаймні я намагаюся
Я ні про що не шкодую
(Куди я йду, ніхто ніколи не повертався, щоб сказати)
Багатий, бідний, жебрак, ані король
Те, що відбувається в пеклі, залишається в пеклі
Все, що відбувається в пеклі, залишається в пеклі
Все, що відбувається в пеклі, залишається в пеклі