Переклад тексту пісні Night Nurse - Nekromantix

Night Nurse (оригінал)

I’m in a deep deep sleep
And theres trouble dressed in white
She kisses me and tells me «Im your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment
(night nurse! night nurse! night nurse! night nurse!)
You can forget about being off to fantasies
Well don’t believe those stories about nurses playing birds and bees
(psycho!)
I’m in a deep deep sleep
And theres troubles dressed in white
She kisses me and whispers «I'm your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment

Night Nurse (переклад)

Я глибоко сплю
І це біда, одягнена в біле
Вона цілує мене і каже «Я твій друг».
Я глибоко сплю
І вона хоче використати моє тіло як науковий експеримент
(нічна медсестра! нічна медсестра! нічна медсестра! нічна медсестра!)
Ви можете забути про фантазії
Не вірте тим історіям про медсестер, які грають у птахів і бджіл
(псих!)
Я глибоко сплю
І ось біди, одягнені в біле
Вона цілує мене і шепоче: «Я твій друг».
Я глибоко сплю
І вона хоче використати моє тіло як науковий експеримент