Переклад тексту пісні Survive or die - Nekromantix

Survive or die (оригінал)

I met her in a bar — it was love at first sight
I went to bed with her, yeah, the very first night
Tell me the truth doctor, please don’t lie
Is it serious — will i survive or will i die
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
She said to me «we don’t need no protection»
I trusted in her words, blinded by her affection
There is nothing i can do no matter how hard i try
An angel of death she was, all i can do is cry
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Now, i’ve got the disease in me, but i don’t wanna die
Sitting here, all alone, wondering why it happened to me

Survive or die (переклад)

Я зустрів її в барі — це була любов з першого погляду
Я ліг з нею спати, так, у першу ж ніч
Скажи мені правду, лікарю, не бреши
Це серйозно — я виживу чи помру
Вижити або померти
Чи виживу я чи помру
Чи виживу я чи помру
Чи виживу я чи помру
Вона сказала мені «нам не потрібен захист»
Я довіряв її словам, засліплений її прихильністю
Я нічого не можу зробити, як би не старався
Вона була ангелом смерті, все, що я можу — це плакати
Вижити або померти
Чи виживу я чи помру
Чи виживу я чи помру
Чи виживу я чи помру
Тепер у мене є хвороба, але я не хочу помирати
Сиджу тут сам, дивуючись, чому це сталося зі мною