Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once We Were Lovers, виконавця - Nekromantix. Дата випуску: 28.07.2011
Мова пісні: Англійська
Once We Were Lovers(оригінал) |
| Now you’re punishing me |
| Your true face shown in despair |
| We are just too different, why can’t you see? |
| What do you you want me to say? |
| You’ve turned out to be jeezebel |
| You curse at me yet you want me to stay |
| One minute an angel, the next a b**** from hell |
| Once we were lovers, then love turned into hate |
| You became my enemy |
| From being my friend, my world, my soul-mate |
| Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind |
| Now miles apart in different worlds |
| We’ll have to let go and leave it behind |
| We cannot change fate |
| We are like night and day |
| You set me up but I won’t take the bait |
| If you can’t have it your way, you want me to pay |
| Your little games are not okay |
| You can’t force what was not meant to be |
| If you push me to live and be your own way |
| You might as well lock me up and throw away the god-damn key |
| Once we were lovers, then love turned into hate |
| You became my enemy |
| From being my friend, my world, my soul-mate |
| Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind |
| Now miles apart in different worlds |
| We’ll have to let go and leave it behind |
| The power of sanity compels you, evil be gone |
| In the name of the mother, the daughter |
| And the holy spiritus, evil be gone |
| Once we were lovers, then love turned into hate |
| You became my enemy |
| From being my friend, my world, my soul-mate |
| Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind |
| Now miles apart in different worlds |
| We’ll have to let go and leave it behind |
| (переклад) |
| Тепер ти мене караєш |
| Ваше справжнє обличчя показане в розпачі |
| Ми занадто різні, чому ви не бачите? |
| Що ви хочете, щоб я сказав? |
| Ви виявилися Jeezebel |
| Ти проклинаєш мене, але хочеш, щоб я залишився |
| Одну хвилину ангел, наступну — сучка з пекла |
| Коли ми були коханцями, любов перетворилася на ненависть |
| Ти став моїм ворогом |
| Від того, щоб бути моїм другом, моїм світом, моєю спорідненою душею |
| Коли ми були разом, ділилися думками, цілями та думками |
| Тепер милі один від одного в різних світах |
| Нам доведеться відпустити і залишити це позаду |
| Ми не можемо змінити долю |
| Ми як день і ніч |
| Ви підлаштували мене, але я не буду брати вудку |
| Якщо ви не можете зробити це по-своєму, ви хочете, щоб я заплатив |
| Ваші маленькі ігри не в порядку |
| Ви не можете змусити те, що не повинно бути |
| Якщо ти змушуєш мене жити і бути по-своєму |
| Ви можете також замкнути мене і викинути проклятий ключ |
| Коли ми були коханцями, любов перетворилася на ненависть |
| Ти став моїм ворогом |
| Від того, щоб бути моїм другом, моїм світом, моєю спорідненою душею |
| Коли ми були разом, ділилися думками, цілями та думками |
| Тепер милі один від одного в різних світах |
| Нам доведеться відпустити і залишити це позаду |
| Сила розсудливості змушує вас зникнути зі зла |
| На ім’я матері, дочки |
| І святий дух, зло нехай не буде |
| Коли ми були коханцями, любов перетворилася на ненависть |
| Ти став моїм ворогом |
| Від того, щоб бути моїм другом, моїм світом, моєю спорідненою душею |
| Коли ми були разом, ділилися думками, цілями та думками |
| Тепер милі один від одного в різних світах |
| Нам доведеться відпустити і залишити це позаду |