Переклад тексту пісні Vai, Ragazzo Vai - Negrita

Vai, Ragazzo Vai (оригінал)

Non c'è niente da fare, non c'è niente da dire
fermo in questo posto io mi sento morire
spengo gli occhi un momento e provo ad urlare
ma non mi esce la voce, esce un suono animale
ch’entra nelle finestre e sbatte nella membrana
che avvolge la gente e la porta lontana
lontana da tutto, tanto da non sentire
me che fermo in questo posto… mi sento morire.
Fermo in questo posto la visuale è scarsa
fermo a una stazione aspetto la mia corsa
che mi porterà dove e chi è che lo sa?
dove questo treno arriverà
chi lo sa qual è il percorso intestinale
che da adolescenti si deve affrontare
quando ti stai cagando sotto alla tua prima partita
d’adolescente che s’affaccia alla vita…
Vai!
Vai, Ragazzo vaiVai!
Vai, Ragazzo vai
ti senti impotente di fronte alla vita
ti senti una rosa in un campo di ortica
che sei tutto e sei niente sei la cima sei il fondo
sul mondo… tondo… vai…
Non c'è niente da fare, non c'è niente da dire
fermo in questo posto io mi sento impazzire
schiaccio una farfalla perché lei può volare
poi mi sento un verme nell’impasse totale
raccolgo le ali e me le metto addosso
ma c'è troppa afa e comunque non posso
staccarmi da terra sperando di non sentire
me che fermo in questo posto… mi sento morire
Vai!
Vai, Ragazzo vaiVai!
Vai, Ragazzo vai

(переклад)

Нема що робити, нема що казати
Я зупиняюся в цьому місці, я відчуваю, що вмираю
Я вимикаю очі на мить і намагаюся закричати
але мій голос не виходить, виходить тваринний звук
що потрапляє у вікна і б'ється в мембрану
що огортає людей і несе їх далеко
далеко не все, так, щоб не чути
я стою на цьому місці ... я відчуваю, що вмираю.
Стоячи на цьому місці, краєвид поганий
Я зупиняюся на станції в очікуванні своєї поїздки
хто мене куди відведе і хто знає?
куди прибуде цей потяг
хто знає, що таке кишковий шлях
з яким доводиться мати справу в підлітковому віці
коли ти сраєшся в першій грі
підлітка, який оживає...
Іди!
Іди, хлопче, іди, йди!
Іди, хлопчик, іди
ти почуваєшся безпорадним перед життям
почуваєшся, як троянда в кропив’яному полі
що ти все і ти ніщо ти верх, ти низ
на світі ... кругом ... іди ...
Нема що робити, нема що казати
Я зупиняюся в цьому місці, я відчуваю себе божевільним
Я розчавлю метелика, бо вона вміє літати
тоді я відчуваю себе хробаком у повному глухому куті
Я збираю свої крила і надягаю їх собі
але там занадто багато тепла і в будь-якому випадку я не можу
відірватись від землі, сподіваючись не почути
я стою на цьому місці ... я відчуваю, що вмираю
Іди!
Іди, хлопче, іди, йди!
Іди, хлопчик, іди