Переклад тексту пісні Tonight - Negrita

Tonight (оригінал)

Prendo il cuore e lo do via
Sono ancora in debito
D’ossigeno…sudaticcio sgomito
La natura mi eccita
L’uomo mi debilita
Voglio un fiume blu
E meno marionette a Roma
Sto meditando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un pò di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Sento che mi affascina
Chi non sa decidere
Se Bach o Beastie Boys
Se Marx o Nevermind
Odio i professori, gli arrivisti
I jeans a tubo, i salutisti
E chi non piange mai
Amo i Pirenei
Sto metitando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un pò di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Tonight, tonight
Tengo un diario minimo
Del mio viaggio stereo
Ma morirò di fantasia
Io guardo, imparo e scappo via…
Sto metitando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un pò di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Muoviti Dj
Fa vedere che sai
Far dimenticare
Tutti i guai

Tonight (переклад)

Я беру серце і віддаю його
Я досі в боргу
Кисень ... спітнілий лікоть
Природа мене збуджує
Людина мене послаблює
Я хочу блакитну річку
І менше маріонеток у Римі
Якийсь час медитую
Про те, як у мене вийде
Щоб використати всю мою чесну гру
Перемістіть Dj
Підніміть ще трохи
І зіграйте п’єсу, яку підберете!
Я відчуваю, що це захоплює мене
Хто не може вирішити
Чи то Бах, чи то Beastie Boys
Якщо Маркс або Неважливо
Я ненавиджу професорів, соціальних альпіністів
Джинси-трубки, піклуються про здоров'я
І яка ніколи не плаче
Я люблю Піренеї
Трохи наношу
Про те, як у мене вийде
Щоб використати всю мою чесну гру
Перемістіть Dj
Підніміть ще трохи
І зіграйте п’єсу, яку підберете!
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Веду мінімальний щоденник
З моєї стерео подорожі
Але я помру від фантазії
Дивлюся, вчуся і тікаю...
Трохи наношу
Про те, як у мене вийде
Щоб використати всю мою чесну гру
Перемістіть Dj
Підніміть ще трохи
І зіграйте п’єсу, яку підберете!
Перемістіть Dj
Покажіть, що ви знаєте
Змусити людей забути
Всі неприємності