Переклад тексту пісні Siamo Ancora Qua - Negrita

Siamo Ancora Qua (оригінал)

Prendendo a schiaffi ogni limite
C'è la negrita sulla scena del crimine
Skull and bones sulle bandiere
Siamo la radio pirata che tira giù le frontiere (oh!)
E al barbecue dei tuoi neuroni
Rispondamo col fuoco di chitarre e di droni
Su le mani, le mani in alto
La musica è cambiata e rispondiamo all’assalto
Siamo ancora qua (ooh ooh)
Trattasi di abilità (ooh ooh)
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi capisci le tue affinità
Siamo la crew anti-plastica
Ritmo per gente scafata che ne mastica
Non è uno stile, è una guerra civile
Che scava solchi di rabbia sul tuo vinile, scratch!
Sotto di noi un mare in tempesta
E foreste di gambe appiccicate alla testa (oh!)
Su le mani, le mani in alto
La musica è cambiata e siamo pronti all’assalto
Siamo ancora qua (ooh ooh)
Trattasi di abilità (ooh ooh)
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi capisci le tue affinità
Siamo ancora qua (ooh ooh)
Trattasi di abilità (ooh ooh)
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi qualcosa che ci salverà
Tribù di zulù, quando il sole va giù
On the dancefloor, on the dancefloor
Tribù di zulù, quando il sole va giù
On the dancefloor, on the dancefloor
Tribù di zulù, quando il sole va giù
Esci di casa e non rientrare mai più
(On the dancefloor!) On the dancefloor
(On the dancefloor!) On the dancefloor
Ritornello]
Siamo ancora qua (ooh ooh)
Trattasi di abilità (ooh ooh)
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi capisci le tue affinità
Siamo ancora qua
Trattasi di abilità
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi capisci le tue affinità
Siamo ancora qua
Trattasi di abilità
Tra applausi e tra fischi
Campioni di rischi
E nei dischi qualcosa che ci salverà

(переклад)

Ляпаючи кожну межу
На місці злочину чорна жінка
Череп і кістки на прапорах
Ми піратське радіо, яке знищує кордони (о!)
І на шашлик ваших нейронів
Ми відповідаємо вогнем гітар і дронів
Руки вгору, руки вгору
Музика змінилася, і ми реагуємо на натиск
Ми все ще тут (о-о-о)
Це про майстерність (о-о-о)
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах розумієш свою спорідненість
Ми є бригадою проти пластику
Ритм для кмітливих людей, які його жують
Це не стиль, це громадянська війна
Копаючи борозни гніву на своєму вінілі, подряпи!
Під нами бурхливе море
І ліси ніг прилипли до голови (о!)
Руки вгору, руки вгору
Музика змінилася, і ми готові до натиску
Ми все ще тут (о-о-о)
Це про майстерність (о-о-о)
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах розумієш свою спорідненість
Ми все ще тут (о-о-о)
Це про майстерність (о-о-о)
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах щось, що нас врятує
Плем'я зулу, коли заходить сонце
На танцпол, на танцмайданчик
Плем'я зулу, коли заходить сонце
На танцпол, на танцмайданчик
Плем'я зулу, коли заходить сонце
Виходь з дому і ніколи не повертайся
(На танцпол!) На танцпол
(На танцпол!) На танцпол
приспів]
Ми все ще тут (о-о-о)
Це про майстерність (о-о-о)
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах розумієш свою спорідненість
Ми все ще тут
Це про майстерність
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах розумієш свою спорідненість
Ми все ще тут
Це про майстерність
Між оплесками і свистом
Зразки ризику
А в записах щось, що нас врятує