Переклад тексту пісні Scritto Sulla Pelle - Negrita

Scritto Sulla Pelle (оригінал)

Ho fatto a botte col destino
Ho condiviso pane e vino
Ho costruito e abbandonato
Ho patteggiato col peccato
E porto i segni su di me
Come ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Storie tatuate di amori e lividi
Ho corso e pianto senza fiato
Ho visto giusto ed ho sbagliato
Ho perso a carte con me stesso
A volte furbo e a volte fesso
E porto i segni su di me
Come ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Storie tatuate di amori e lividi
Di amori e lividi
E cicatrici sopra lo specchio
Divento bianco ma non invecchio
Storie tatuate in fondo all’anima
In fondo all’anima
Sono ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Dicono tutto quello che sei
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
Ho corso e pianto senza fiato
Ho visto giusto ed ho sbagliato
Ho perso a carte con me stesso
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei

(переклад)

У мене була боротьба з долею
Я ділився хлібом і вином
Побудував і покинув
Я торгував з гріхом
І я ношу сліди на собі
Як рани, які я не приховую
Історії неповернення
Татуйовані історії кохання та синців
Я побіг і задихався плакав
Я був правий і помилявся
Я програв собі в карти
Іноді лукавий, а іноді дурний
І я ношу сліди на собі
Як рани, які я не приховую
Історії неповернення
Татуйовані історії кохання та синців
Про кохання та синці
І шрами над дзеркалом
Я білію, але не старію
Історії, витатуйовані на дні душі
На дні душі
Це рани, які я не приховую
Історії неповернення
Кажуть все, що ти є
Який ти є
(Написано на шкірі)
Який ти є
(Написано на шкірі)
Який ти є
Я побіг і задихався плакав
Я був правий і помилявся
Я програв собі в карти
(Написано на шкірі)
Який ти є
(Написано на шкірі)
Який ти є