Переклад тексту пісні R.J. (Angelo Ribelle) - Negrita

R.J. (Angelo Ribelle) (оригінал)

Dicono che a 15 anni
gi cominciava a non ridere pi№
dicono che nei suoi panni
fosse gi qualcosa sopravvivere…
il Delta, terra melma e cotone
troppo sudore molta dignit
pianse insieme alla chitarra
ruppe la bottiglia e tutto cominciІ…
Corro corro corro
ma lui mi prender sento il fiato sul collo
arriva Satana…
Fuori niente luna stanotte
proprio la notte adatta a me
scese di corsa al crocicchio
piegІ le ginocchia sotto le nuvole…
Attese l’Angelo Ribelle
e la chitarra si accordІ
mise l' anima in contratto
poi strinse i denti e montІ sopra al Blues…
Corro corro corro
ma lui mi prender
sento il fiato sul collo
arriva Satana…
non sІ contare i miei soldi
perch soldi mai avrІ
e il Blues che viene gi№
come la grandine…

R.J. (Angelo Ribelle) (переклад)

Кажуть, що в 15 років
він уже починав більше не сміятися
кажуть у його черевиках
це вже було що пережити...
дельта, земля, грязь і бавовна
занадто багато поту, багато гідності
кричав разом з гітарою
він розбив пляшку і все почалося...
Я біжу біжу біжу
але він бере мене, я відчуваю дихання на шиї
приходить Сатана...
Сьогодні ввечері не буде місяця
просто та ніч, яка мені підходить
побігла до перехрестя
зігнула коліна під хмари...
Ангел-повстанець чекав
і гітара налаштована
вкладати душу в контракт
потім зціпив зуби і поліз на Блюз...
Я біжу біжу біжу
але він забере мене
Відчуваю дихання на шиї
приходить Сатана...
Я не можу порахувати свої гроші
бо грошей ніколи не буде
і блюз, який спадає
як град...