Переклад тексту пісні Non Ci Guarderemo Indietro Mai - Negrita

Non Ci Guarderemo Indietro Mai (оригінал)

Ho sbagliato per sbagliare non perché lo dite voi
E non mi pento proprio, sono in riserva ormai
Io ci credo in quel che voglio e forse voglio farmi male
Ma non mi riconosco in quello che conviene
Mi piace scivolarvi fuori da ogni calcolo
Per riportarmi in riga servirà un miracolo
Complici e simili da credere alle favole
Coi nostri sogni in gola questa notte
Sembra fatta per noi…
Che non ci guarderemo indietro mai
Non ci guarderemo indietro mai
Traghettato da un destino a volte sordo e malinconico
In un viaggio clandestino tra allucinazioni e panico
Forse perché so di avere un diamante tra le mani
Un morbido rifugio per tempi meno buoni
Mi spinge sul divano lo so che ha già deciso
E resto senza fiato tra l’inferno e il paradiso
Scioglie i capelli in boccole di nuvole
Il suo sapore è miele e questa notte sembra
Fatta apposta per noi…
Che non ci guarderemo indietro mai
Non ci guarderemo indietro mai

Non Ci Guarderemo Indietro Mai (переклад)

Я помилився, зробивши помилку не тому, що ти так говориш
І я не шкодую, зараз я в запасі
Я вірю в те, чого хочу, і, можливо, хочу постраждати
Але я не впізнаю себе в тому, що зручно
Я люблю вислизати від будь-яких розрахунків
Потрібне чудо, щоб повернути мене в порядок
Спільники і тому подібні вірити в казки
З нашими мріями в горлі цієї ночі
Здається, створено для нас...
Що ми ніколи не озирнемося назад
Ми ніколи не озирнемося назад
Занесений часом нудною й меланхолійною долею
У таємній подорожі між галюцинаціями і панікою
Можливо, тому що я знаю, що в мене в руках діамант
М'який притулок для менш хороших часів
Він штовхає мене на диван, я знаю, що він уже вирішив
І я перехоплюю подих між пеклом і раєм
Воно тане твоє волосся в кущах хмар
Його смак медовий і сьогодні ввечері здається
Зроблено спеціально для нас...
Що ми ніколи не озирнемося назад
Ми ніколи не озирнемося назад