Переклад тексту пісні No Problem - Negrita

No Problem (оригінал)

Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
Vivo da eremita ed evito i miei simili
Mi sto preparando alla guerra coi miei demoni
Che arrivano punuali come conti da pagare
Ma dicono che scriverne è già sentire meno male
Più per essere qualcosa
Che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
(No problem)
Il mio nemico perggiore, lo so, sono io
Paura dei miei limiti e un po' dell’oblio
Questi tempi di lacrime e di sogni infranti
Cerco un po' di coraggio per andare avanti
E scrivo
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego sta a digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo per ballare
(No problem)
Da qualche parte per strada, per qualche ragione
C'è gente che ha perso la propria occasione
Chi l’ha vista passare, chi ha dormito al suo fianco
Chi una volta ha provato per andare in bianco
E ancora
Pre-Ritornello]
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione o affogo nell’istinto
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione oppure affogo nell’istinto, boom!
Fastidio
Per ogni giorno che va via
Per ogni notte di follia
Per ogni nota che non ho
Per tutto quello che non so
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno per sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
One step beyond
One step beyond

(переклад)

Брат сонце
Сестра місяць
Ви чекаєте?
Для цвітіння?
Я живу як відлюдник і уникаю своїх побратимів
Я готуюся до війни зі своїми демонами
Прибуття вчасно, як рахунки для оплати
Але кажуть, що писати про це вже не так погано
Більше бути чимось
Чим бути кимось
А моє его постить
(Без проблем)
Мій подальший ворог, я знаю, це я
Страх моїх обмежень і трохи забуття
Ці часи сліз і розбитих мрій
Шукаю сміливості йти далі
І я пишу
Я повинен бути чимось
Більше, ніж бути кимось
А моє его постить
Час покаже, які ми є
Ми будемо тими, на що заслуговуємо
Але якщо є мрія мріяти
Завжди є танець, під який можна танцювати
(Без проблем)
Десь на вулиці чомусь
Є люди, які втратили свій шанс
Хто бачив, як вона проходила, хто спав біля неї
Хто одного разу намагався звільнитися
Це все ще
Попередній приспів]
Я повинен бути чимось
Більше, ніж бути кимось
А моє его постить
Час покаже, які ми є
Ми будемо тими, на що заслуговуємо
Але якщо є мрія мріяти
Завжди є танець для танцю
(Без проблем)
За дверима світ — лабіринт
Я використовую розум або тону в інстинктах
За дверима світ — лабіринт
Я користуюся розумом або тону в інстинкті, бум!
Неприємність
За кожен день, що мине
За кожну ніч божевілля
За кожну нотатку, якої у мене немає
За все, чого я не знаю
Час покаже, які ми є
Ми будемо тими, на що заслуговуємо
Але якщо є мрія мріяти
Завжди є танець для танцю
(Без проблем)
Брат сонце
Сестра місяць
Ви чекаєте?
Для цвітіння?
На крок далі
На крок далі