Переклад тексту пісні Muoviti! - Negrita

Muoviti! (оригінал)

MOVE YOUR HANDS!
You’re not alone inna di dancehall… sons of sun, my people need to survive,
no need no more bomb!
MOVE YOUR HANDS!
Make dema know you live here, you love here don’t forget ya history 'n don’t
forget ya destiny!
L’Universo è intorno a noi…(L'universo)
Guarda verso il sole… siamo figli suoi!
Come onde dello stesso mare… SOUL FIRE…
MUOVITI!
Combatti mano nella mano!
MUOVITI!
Abbraccia chi ti sta vicino!
Cominica a… MUOVERTI!
E grida al Mondo il tuo dolore!
Su la testa e MUOVITI!
Perché l’amore non deve morire…
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
L’Universo è intorno a noi…(L'Universo)
C'è chi si è perso e ha un’armatura sull’anima!
Ma guarda verso il sole…è un solo cielo… SOUL FIRE!
E' sempre azzurro dietro al nero!
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’ARROGANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
MUOVITI!
Perché il passato è ormai passato!
MUOVITI!
Per ogni bimbo appena nato!
Comincia a… MUOVERTI!
Come la penna del poeta!
MOVE YOUR HANDS!
L’alba del Mondo è appena iniziata!
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
Brucia l’odio e l’arroganza…
Su le mani dentro al cielo, madre togli il velo!
PERCHE' UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
I wanna rock it on, you know I’m not a liar… Inna dis brainstorm try da feel
da global warm… SOUL FIRE!
Aquì calienta la tierra como calienta el sol… A otro
mundo falta l’agua y tambien l’amor…SOUL FIRE!
Danza… scalcia…salta…lo so che
reggerai… looks like a king… non sai dove vai… SOUL FIRE!
Follow ya dream boy!
(Grazie a Thumb_fast (Dryu) per questo testo)

Muoviti! (переклад)

РУКАТИ РУКАМИ!
Ви не самотні, Інна біля денсхолу ... сини сонця, моєму народу потрібно вижити,
не потрібно більше бомби!
РУКАТИ РУКАМИ!
Дайте знати, що ви живете тут, ви любите тут, не забувайте історію і не забувайте
забудь свою долю!
Всесвіт навколо нас ... (Всесвіт)
Подивіться на сонце... ми його діти!
Як хвилі того самого моря... ВОГОНЬ ДУШІ...
РУХІТЬСЯ!
Боріться рука об руку!
РУХІТЬСЯ!
Обійміть тих, хто вас оточує!
Почніть ... РУХАТИСЯ!
І виклич свій біль на весь світ!
Голову вгору і РУХАйтеся!
Бо любов не повинна вмирати...
ДУША МОЇХ ТАНЦЮЮЧИХ НАРОДІВ...
СПАЛАЙТЕ НЕНАВИСТЬ ТА НЕЗНАННЯ!
Руки в небо...
І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ, ТОМУ ЩО...
НАРОД, ЩО ТАНЦЮЄ… ЦЕ НАРОД, ЩО ВИШУЄ!
ВОГОНЬ ДУШІ!
Всесвіт навколо нас ... (Всесвіт)
Є такі, що заблукали і мають на душі обладунки!
Але подивіться на сонце… це одне небо… ВОГОНЬ ДУШІ!
За чорним завжди синій!
ДУША МОЇХ ТАНЦЮЮЧИХ НАРОДІВ...
СПАКІЄ НЕНАВИСТЬ ТА ЗНАХУ!
Руки в небо...
І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ, ТОМУ ЩО...
НАРОД, ЩО ТАНЦЮЄ… ЦЕ НАРОД, ЩО ВИШУЄ!
ВОГОНЬ ДУШІ!
РУХІТЬСЯ!
Бо минуле тепер скінчилося!
РУХІТЬСЯ!
Для кожної новонародженої дитини!
Почніть... РУХАТИСЯ!
Як перо поета!
РУКАТИ РУКАМИ!
Світанок світу тільки почався!
ДУША МОЇХ ТАНЦЮЮЧИХ НАРОДІВ...
СПАЛАЙТЕ НЕНАВИСТЬ ТА НЕЗНАННЯ!
Руки в небо...
І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ, ТОМУ ЩО...
Спаліть ненависть і зарозумілість...
Руки в небо, мамо зніми покривало!
БО ЛЮДИ, ЩО ТАНЦЮВАТЬ... ЦЕ НАРОД, ЩО ВИШУЄ!
ВОГОНЬ ДУШІ!
Я хочу розкачати це, ти знаєш, що я не брехун... Інна роздумай, спробуй відчути
від глобального тепла… ВОГОНЬ ДУШІ!
Aquì calienta la tierra como calienta el sol… A otro
mundo falta l'agua y tambien l'amor ... SOUL FIRE!
Танцюй… удар… стрибок… Я це знаю
витримаєшся... схоже на короля... ти не знаєш, куди йдеш... ДУША ВОГОНЬ!
Слідуйте за своєю мрією!
(Дякую Thumb_fast (Dryu) за цей текст)