Переклад тексту пісні Militare - Negrita

Militare (оригінал)

Io al militare non ci voglio andare
cosa devo dire cosa devo fare?
Lo voglio dire chiaramente
cos¬ magari qualcuno mi sente
lo so che un tema ricorrente
ma originale perch© personalmente
quand' il momento, sono convinto
quand' il momento del lieto evento
le sensazioni, chiedi a qualcuno
non le dividi con nessuno
Shock!
Dunque al di l della questione morale
perch potrei anche obiettare
io al militare non ci voglio andare
trattamento da uomo, mica da animale
Ragazzi che si sparano o che vengono ammazzati
altri escono sfatti o impazziti
questo © quello che succede veramente
ma la gente, la gente, non sa mai niente
Io al militare non ci voglio andare
cosa devo dire cosa devo fare?
Caos!
Questo un macello, colonnello
mi ricoveri al S. Gallo
voglio un congedo illimitato
altro che patria, altro che soldato
Niente guardia alla polveriera
niente niente alzabandiera
niente piastrina di riconoscimento
niente picchetto, niente giuramento…
Io al militare non ci voglio andare
cosa devo dire cosa devo fare?

(переклад)

Я не хочу йти в армію
що я маю сказати, що мені робити?
Я хочу сказати це чітко
тож може хтось мене почує
Я знаю тему, яка повторюється
але оригінально тому що особисто
коли прийде час, я переконаний
коли момент щасливої ​​події
відчуття, запитайте кого-небудь
не діліться ними ні з ким
Шок!
Тому поза моральним питанням
тому що я міг би заперечити
Я не хочу йти в армію
поводження як з людиною, а не як з твариною
Хлопчики, які стріляють у себе чи вбиті
інші виходять пригніченими або божевільними
це те, що відбувається насправді
але люди, люди, ніколи нічого не знають
Я не хочу йти в армію
що я маю сказати, що мені робити?
Хаос!
Це безлад, пане полковнику
Я знаходжу притулок у Санкт-Галлені
Я хочу безмежну відпустку
крім країни, крім солдата
Немає охоронця на пороховій бочці
нічого, жодного підняття прапора
без ідентифікаційної таблички
ні пікету, ні присяги...
Я не хочу йти в армію
що я маю сказати, що мені робити?