Переклад тексту пісні Milano Stanotte - Negrita

Milano Stanotte (оригінал)

Milano promette beluga e champagne
File in transenne e fighe nei van
La nostra playlist dei locali stanotte va in random
Come Spotify
Schiaffi di dubstep, basso che incalza
Ti piace ballare e balli da scalza
Non vuoi che la vita ti pieghi al rimpianto dei sogni
E di quel che non sei
Un altro club un altro drink
Un altro sound su un altro beat
Ti bacio il collo tutta sudata
La gente guarda sembri una fata
Metto le cuffie, faccio il buffone
Alzo le braccia ho già il fiatone
Cerco l’uscita dal tuo tranello
L’amore è un duello
E Milano chiede il conto sopravvivi se sei pronto
O ti inghiotte
Ora vivo, ora no lei galleggia sul suo flow
E se ne fotte
La notte promette ma non mantiene
Mi muovo sconvolto in mezzo alle iene
Non so abituarmi alla festa fra diavoli e santi
Che ho dentro di me
Salvami adesso, salvami ancora
Portami in giro nel sole che affiora
Tra taxi, palazzi e viali di cera, San Siro
Che effetto che fa
Un altro giorno un altro Dio
Quello di tutti ma non il mio
Io so trattare l’oscurità
Ma molto meno l’umanità
Andiamo via rubiamo un tram
Mi serve un letto o un lexotan
Gioco d’orgoglio per cui non crollo
E intanto ballo
E Milano chiede il conto sopravvivi se sei pronto
O ti inghiotte
Ora vivo, ora no lei va avanti sul suo flow
E se ne fotte
Più bassa è la luce
E più sono alte le ombre
Io chiamo e nessuno
Io chiamo e nessuno, nessuno risponde
Più forte è la luce
E più sono scure le ombre
Io chiamo e nessuno
Io chiamo e nessuno, nessuno risponde
E Milano chiede il conto ma stanotte sono pronto
E non mi fotte
Ora vivo, ora no ma galleggio sul suo flow
E me ne fotto
E Milano chiede il conto ma stanotte sono pronto
E non mi fotte
Ora vivo, ora no ma galleggio sul suo flow
E me ne fotto

(переклад)

Мілан обіцяє білугу і шампанське
Файли в бар'єрах і кицьки в фургонах
Сьогодні ввечері наш клубний плейлист буде випадковим чином
Як Spotify
Дабстеп ляпас, бас пресинг
Ви любите танцювати і танцювати босоніж
Ти не хочеш, щоб життя хилилося до жалю мрій
А чим ти не є
Інший клуб ще один напій
Інший звук на іншому такті
Я цілую твою спітнілу шию
Люди виглядають як фея
Одягаю навушники, граю дурня
Я піднімаю руки, я вже задихався
Шукаю вихід із твоєї пастки
Любов - це дуель
І Мілан просить вижити, якщо ви готові
Або воно вас поглине
Тепер я живу, тепер не вона пливе по своїй течії
І йому байдуже
Ніч обіцяє, але не виконує
Я рухаюся засмучений серед гієн
Я не знаю, як звикнути до вечірки між бісами і святими
Що я маю всередині себе
Врятуй мене зараз, врятуй мене знову
Проведи мене на сонці, що сходить
Між таксі, будівлями та восковими алеями, Сан-Сіро
Який це має ефект
Ще один день інший Бог
Усі, але не мої
Я можу впоратися з темрявою
Але набагато менше людяності
Ходімо, вкрадемо трамвай
Мені потрібна ліжко чи лексотан
Гра гордості, щоб я не впав
А тим часом танцюю
І Мілан просить вижити, якщо ви готові
Або воно вас поглине
Тепер я живу, тепер не вона йде по своїй течії
І йому байдуже
Чим нижче світло
І чим вище тіні
Телефоную і нікого
Я дзвоню, а ніхто, ніхто не відповідає
Чим сильніше світло
І тим темніші тіні
Телефоную і нікого
Я дзвоню, а ніхто, ніхто не відповідає
І Мілан просить рахунок, але сьогодні ввечері я готовий
І мені байдуже
Зараз я живу, тепер ні, але пливу на його течії
І мені байдуже
І Мілан просить рахунок, але сьогодні ввечері я готовий
І мені байдуже
Зараз я живу, тепер ні, але пливу на його течії
І мені байдуже