Переклад тексту пісні Life - Negrita

Life (оригінал)

Non importa se non cresco
In fondo mi va bene cosi'
Non importa se non basta
Davvero devi credermi
Sono stato assente e in quei giorni m’educavo da me
Sono ancora niente
Ma oltre al niente dimmi che c’e'
Dalla gente in strada
Ho imparato tutto quello che so
E m’incazzavo se qualcuno diceva non si puo'
Questa e' casa mia
Ma ormai non so
Se ho fatto bene oppure no
A che cosa si riduce tutto questo
Non riesco a farmene un’idea
A che cosa si riduce tutto questo
Se non ad illudersi
Ho anche pensato di cominciare a farmi male
Chiudermi in un cesso
E spararmela per non pensare
E invece no
Questa e' l’essenza stessa della vita
Non c’e' di mezzo niente
E' una discesa da frenare a fatica
Ma se ho fatto bene io non lo so
A che cosa si riduce tutto questo
A che cosa si riduce non lo sai
Se davvero puoi scegliere quando sognare
O se qualcuno decide anche questo per te
Anche questo per te…

Life (переклад)

Неважливо, якщо я не виросту
В принципі, зі мною все в порядку
Неважливо, якщо цього замало
Ти дійсно повинен мені повірити
Я був відсутній і в ті часи займався самоосвітою
Я ще ніщо
Але крім нічого, скажи мені, що є
Від людей на вулиці
Я навчився всьому, що знаю
І мене розлютило, якщо хтось сказав, що ти не можеш
Це мій дім
Але я зараз не знаю
Добре я вчинив чи ні
До чого це все зводиться
Я не можу зрозуміти
До чого це все зводиться
Якщо не обманювати себе
Я також думав, що мене почало боліти
Зачини мене в туалеті
І пристреліть мене, щоб не думати
Але не
Це сама суть життя
Нічого не задіяно
Це спуск, який важко загальмувати
Але якщо я зробив добре, я не знаю
До чого це все зводиться
До чого це зводиться, ви не знаєте
Якщо ви дійсно можете вибрати, коли мріяти
Або якщо хтось вирішить це за вас
Це теж для вас...