Переклад тексту пісні L'Eutanasia Del Fine Settimana - Negrita

L'Eutanasia Del Fine Settimana (оригінал)

Scende il mostro della sera
Nell’arena nazionale
Ed ognuno si connette
Al suo sogno artificiale
Una doccia profumata
Segue guerra con lo specchio
E la scarpa, quella giusta
Per poi dare un po' nell’occhio
E' già il terzo aperitivo
E sembra ancora una tisana
Preludio all’agonia
Del fine settimana
Esce musica fetente
Dalla porta di un locale
E scosciate reginette
Che si affannano ad entrare
Gambe lunghe come aironi
Trasparenti da digiuno
Affonderanno i tacchi a spillo
Dentro i sogni di qualcuno
E' una notte di movida
E folli desideri sparsi
Che la vita è troppo breve, amore
Per accontentarsi
Ragnatele di tubi al Neon
Luci gialle a Incandescenza
Sotto un cielo Rosso-Viola
Che trasuda incoscienza
C'è uno spacciatore nero
Che alza più di una Puttana
Sul suo marciapiede stretto
C'è una lunga fila indiana
Esce un tipo allucinato
Dalla Metropolitana
Lui stanotte si è imbiancato sì
Con una cerbottana!
Nell’Eutanasia del fine settimana.
Dal terrazzo al terzo piano
C'è un’intrepida signora
Che sta urlando io vi ammazzo
Credo almeno da mezz’ora
Vorrei dirle che ha ragione
Ma in fondo lei non può capire
Che già questo, tutto questo
Non è forse un po' morire
Nel delirio occidentale
Per chi suona la campana
E' l’eutanasia del fine settiman

(переклад)

Чудовисько вечора сходить
На національній арені
І всі підключаються
До свого штучного сну
Ароматний душ
Почалася війна з дзеркалом
І черевик, правильний
Щоб потім привернути трохи уваги
Це вже третій аперитив
І досі виглядає як трав’яний чай
Прелюдія до агонії
З вихідних
Виходить смердюча музика
Від дверей кімнати
І дивні королеви
Які намагаються увійти
Довгі ноги, як чаплі
Прозорий для голодування
Каблуки на шпильці тонуть
Всередині чиїхось мрій
Це ніч нічного життя
І шалені бажання розсипалися навкруги
Це життя занадто коротке, кохана
Щоб бути задоволеним
Павутиння неонових трубок
Лампи розжарювання жовтого кольору
Під червоно-фіолетовим небом
Це випромінює непритомність
Є чорний наркоторговець
Яка виховує більше, ніж повія
На його вузькому тротуарі
Є довга єдина лінія
Виходить хлопець з галюцинаціями
Від метро
Він став білим сьогодні ввечері, так
З дувкою!
В евтаназії вихідних.
З тераси на третьому поверсі
Є безстрашна дама
Хто кричить, я тебе вб'ю
Вірю хоча б на півгодини
Я хотів би вам сказати, що ви маєте рацію
Але в глибині душі вона не може зрозуміти
Це вже це, все це
Можливо, це не трохи вмирає
У західному маренні
Для кого дзвонить
Це евтаназія в кінці тижня