Переклад тексту пісні Hollywood - Negrita

Hollywood (оригінал)

Sui marciapiedi io volo
Sono straniero nella mia cittaЂ™
La gente passa mi vede e lo sa
Mi fermopoi ripartopoi mi fermo ancora e osservo
La strada che si colora
CЂ™eЂ™ una faccia in vetrina… mi guarda e va via
Chi eЂ™ lo straniero a casa mia?
…casa mia
E trovo andy il matto che eЂ™ ventЂ™anni che eЂ™ li
E mi dice qui va bene cosiЂ™
Tanto tutto eЂ™ troppo e basta quel che hai
E forse un giorno lo capirai
Ma te che ne sai
Ma chi cazzo sei?
PeroЂ™ so che ha ragione lui
PercheЂ™ lui eЂ™ un matto autentico
E io troppo spesso mi dimentico che qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Arriva il buio e la gente vai via svelta
E come per magia nelle telestazioni lЂ™universo va in festa
Ancora un altro giorno alla finestra
Ma uno straniero in fondo che ne sa
Di come funziona e di come va
E anche se I sogni in questo posto finiscono in vino
Anche se perdi sempre a tavolino qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
E anche se il film te lЂ™aspettavi con un altro finale
E se qualcosa in fondo eЂ™ andato male qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood

Hollywood (переклад)

По тротуарах я літаю
Я іноземець у своєму місті
Люди проходять повз, бачать мене і знають це
Я зупиняюся, потім знову починаю, потім знову зупиняюся і дивлюся
Дорога, яка кольорова
У вікні є обличчя… він дивиться на мене і йде геть
Хто незнайомець у моєму домі?
…мій дім
І я знайшов Енді дурня, якому двадцять років
І він мені тут каже, що все гаразд
Настільки всього забагато і тільки те, що у вас є
І, можливо, колись ти зрозумієш
Але що ти знаєш
хто ти в біса?
Але я знаю, що він правий
Бо він справжній божевільний
І я дуже часто забуваю про це тут
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Настає темрява, і люди швидко йдуть
І ніби за магією в телестаціях Всесвіт святкує
Ще один день біля вікна
Але що насправді знає іноземець
Як це працює і як це відбувається
І навіть якщо сни в цьому місці закінчуються вином
Навіть якщо ви завжди програєте за столом тут
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
І навіть якщо ви очікували фільму з іншою кінцівкою
Що якби тут щось пішло не так
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд
Тут не Голлівуд