Переклад тексту пісні Hemingway - Negrita

Hemingway (оригінал)

Bentornata a cuba
Giugno plachera I tuoi nervi
Ce una barca pronta
Dietro a unaltra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia delloceano
Forse ce una spiaggia
Dietro a unaltra pagina
Ma come puo accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche e li Larena e tutta in piedi
Non si muove un filo daria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
Lultima pagina che hai letto
E stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
Questo e hemingway

Hemingway (переклад)

Ласкаво просимо назад на Кубу
Червень заспокоїть ваші нерви
Є готовий човен
За іншою сторінкою
Випустіть свій гнів
У люті океану
Можливо є пляж
За іншою сторінкою
Але як це може статися з вами?
Злітаєш на край ліжка
Не хвилюйся, це нічого
Всередину входить лише життя
Вогонь, що спалює твою кров
Це і є душа
Вам може навіть світ не сподобатися
А може, ти йому не подобаєшся, це вже інша історія
Це Хемінгуей
Людина в Барселоні
Швидко нишпорить у спогадах
За спиною земля
І він не розуміє, чому там Ларена і все стоїть
Жодна струйка повітря не рухається
На смак нагадує текілу та сіль
І залишити біль...
Остання сторінка, яку ви прочитали
Це був бик посередині грудей
Але не хвилюйтеся, це нічого
Всередину входить лише життя
Вогонь, що спалює твою кров
Це і є душа
Вам може навіть світ не сподобатися
А може, ти йому не подобаєшся, це вже інша історія
Це Хемінгуей
Це Хемінгуей