Переклад тексту пісні Hemingway - Negrita

Hemingway - Negrita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hemingway, виконавця - Negrita. Пісня з альбому Ehii!Negrita, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Hemingway

(оригінал)
Bentornata a cuba
Giugno plachera I tuoi nervi
Ce una barca pronta
Dietro a unaltra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia delloceano
Forse ce una spiaggia
Dietro a unaltra pagina
Ma come puo accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche e li Larena e tutta in piedi
Non si muove un filo daria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
Lultima pagina che hai letto
E stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
Questo e hemingway
(переклад)
Ласкаво просимо назад на Кубу
Червень заспокоїть ваші нерви
Є готовий човен
За іншою сторінкою
Випустіть свій гнів
У люті океану
Можливо є пляж
За іншою сторінкою
Але як це може статися з вами?
Злітаєш на край ліжка
Не хвилюйся, це нічого
Всередину входить лише життя
Вогонь, що спалює твою кров
Це і є душа
Вам може навіть світ не сподобатися
А може, ти йому не подобаєшся, це вже інша історія
Це Хемінгуей
Людина в Барселоні
Швидко нишпорить у спогадах
За спиною земля
І він не розуміє, чому там Ларена і все стоїть
Жодна струйка повітря не рухається
На смак нагадує текілу та сіль
І залишити біль...
Остання сторінка, яку ви прочитали
Це був бик посередині грудей
Але не хвилюйтеся, це нічого
Всередину входить лише життя
Вогонь, що спалює твою кров
Це і є душа
Вам може навіть світ не сподобатися
А може, ти йому не подобаєшся, це вже інша історія
Це Хемінгуей
Це Хемінгуей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Gioco 2015
Ho Imparato A Sognare 2003
Rotolando Verso Sud 2019
Magnolia 2003
I Ragazzi Stanno Bene 2019
Brucerò Per Te 2010
Che Rumore Fa La Felicità? 2022
Un Giorno Di Ordinaria Magia 2010
Gioia Infinita 2022
Radio Conga 2022
La Tua Canzone 2022
Dannato Vivere 2010
L'Uomo Sogna Di Volare 2005
In Ogni Atomo 2021
Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra 2008
E Sia Splendido 2010
Bonjour 2010
La Musica Leggera E' Potentissima 2010
Il Giorno Delle Verità 2010
La Vita Incandescente 2010

Тексти пісень виконавця: Negrita