Переклад тексту пісні ...E Intanto Il Tempo Passa - Negrita

...E Intanto Il Tempo Passa (оригінал)

Bambini bambini bambini
Avanti basta andatevene via
Che tanto è inutile giocare
Che tanto è tutta una grossa bugia
E fuori l’inverno è cattivo
Brucia la terra, brucia l’energia
E nei cappotti I vecchi infreddoliti
Pregano Dio che se li porti via (che se li porti via…)
E c'è chi aspetta una vita in un bar
Quella schedina che non uscirà mai
Ma intanto spera che aspettando
Si risolvano I suoi guai
Ma quante sere passate a parlare
A ragionare sulla demagogia
Bambini bambini pregate
Che arrivi il vento e se la porti via (questa democrazia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E tra poco arriverà Natale
Con quell’albero in plastica che non ne può più
E la gente aspetta un anno migliore
Per poterlo guardare in TV
Questa TV che non c'è mai niente!
Che c'è solo stronzate e via!
Ma questa sera tutti al televisore
Che c'è Pippo, che ci porta via… (e così sia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E intanto il tempo passa
E intanto il tempo và
E intanto il tempo passa e se ne và… e se ne và

(переклад)

Діти діти діти
Давай, іди геть
Що грати марно
Все одно це велика брехня
А надворі зима погана
Горить земля, горить енергія
А в пальтах старий охолов
Вони моляться Богу, щоб Він їх забрав (щоб Він забрав їх ...)
А є ті, хто чекає життя в барі
Той купон, який ніколи не вийде
Але тим часом він сподівається, що чекає
Його проблеми вирішені
Але скільки вечорів ти проводиш, розмовляючи
Подумати про демагогію
Діти діти моляться
Нехай прийде вітер і забере його (цю демократію)
… А тим часом минає час
І йому байдуже
Про те, що ти вижив як дурень
… А тим часом минає час
Швидкий і байдужий...
Бачиш, як він відходить...
Бачиш, як він тікає
І скоро настане Різдво
З тим пластиковим деревом, яке вже не витримує
І люди чекають кращого року
Щоб мати можливість дивитися це по телевізору
Це телевізор, що ніколи нічого!
Що там тільки фігня і їдь!
Але сьогодні ввечері всі на телевізорі
Що є Піппо, який забирає нас ... (і так буде)
… А тим часом минає час
І йому байдуже
Про те, що ти вижив як дурень
… А тим часом минає час
Швидкий і байдужий...
Бачиш, як він відходить...
Бачиш, як він тікає
Тим часом час минає
А тим часом час йде
А тим часом час минає і йде... і йде