Переклад тексту пісні Baby I’m In Love - Negrita

Baby I’m In Love (оригінал)

Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Ti dedicavi a me…
Di giorno colazione con i santi
Di notte ceni con gli avvoltoi
Gli occhi proiettili traccianti
Puoi nutrirti di chi vuoi
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
C'è gente che si abitua anche al veleno
Ma poi non si abitua a te
E uno scorpione sul divano, non è un granché
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un mostro nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love

Baby I’m In Love (переклад)

Спокушання часто є переходом до самооцінки
Але ви робите з цього кліше
А на інших подивіться, як і раніше
Спокушання часто є переходом до самооцінки
Але ви робите з цього кліше
А на інших подивіться, як і раніше
Ти присвятив себе мені...
Протягом дня сніданок зі святими
Вночі ви обідаєте з грифами
Очі трасуючих кулі
Ти можеш годуватись ким хочеш
Ти моя найгірша залежність, моє прокляття
Богиня зіткнення двох світів
Назад до вас, вниз по спіралі
Від тебе, що знаєш, як мені боляче
Ти моя найгірша залежність, голка в моєму серці
Стіна плачу, фатальна помилка
Але я зцілюся від тебе, дитино, я закоханий
Є люди, які теж звикають до отрути
Але потім він до вас не звикне
А скорпіон на дивані, це не так вже й чудово
Ти моя найгірша залежність, моє прокляття
Богиня зіткнення двох світів
Назад до вас, вниз по спіралі
Від тебе, що знаєш, як мені боляче
Ти моя найгірша залежність, голка в моєму серці
Стіна плачу, фатальна помилка
Але я зцілюся від тебе, дитино, я закоханий
Ти моя найгірша залежність, моє прокляття
Богиня зіткнення двох світів
Назад до вас, вниз по спіралі
Від тебе, що знаєш, як мені боляче
Ти моя найгірша залежність, чудовисько в моєму серці
Стіна плачу, фатальна помилка
Але я зцілюся від тебе, дитино, я закоханий