Переклад тексту пісні Bird Song - Nebelhexe

Bird Song (оригінал)

A little bird told me, you were untrue
Even though, I had, faith in you
I believe, the liars words
Oh the same little bird
So with the bird, one day, you flew away
I woke up, too late, you had gone
Fading on with this song
Of the hurting little bird
Still I watch the sky
Still I wonder why
Still I hope that I…
Can carry on…
If I can’t be strong
If you hear my song
You’ll know that it was wrong, to say good bye…
Such a cold bird, so hard, captured your heart
Does it matter, I am, falling apart
Breaking fast, as the flesh
Of the dead little bird
Still I watch the sky…

(переклад)

Маленька пташка сказала мені, що ти неправда
Хоча в мене була віра в тебе
Я вважаю, слова брехунів
О, та сама пташка
Тож одного разу з птахом ви полетіли
Я прокинувся, занадто пізно, ти пішов
Згасання з цією піснею
Про боляче маленьку пташку
Все одно дивлюся на небо
Мені все одно цікаво, чому
Все ж я сподіваюся, що я…
Може продовжувати…
Якщо я не можу бути сильним
Якщо ви чуєте мою пісню
Ви зрозумієте, що це було неправильно, прощатися…
Такий холодний птах, такий жорсткий, полонив твоє серце
Хіба це важливо, я розпадаюся
Швидко ламається, як м’ясо
Про мертву пташку
Все одно дивлюся на небо…