Переклад тексту пісні Celtic Crows - Nebelhexe

Celtic Crows (оригінал)

Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
To the queens of war:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Three crows fly
Like ghosts from another time
Above me in the sky
In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my
battles alone
Nemain, Morrigan, Babh Catha…

Celtic Crows (переклад)

Проїжджаючи через зелений острів, туманні пагорби, освітлені сутінками
Дихаючи замерзлим повітрям, нагадуючи мені, що темна пора року вже близько
Містичний пейзаж змушує мене зупинитися, прогулятися тіньовими полями
Повз мене проходять три ворони, і я в страху згадую їхні імена й кричу
Королевам війни:
Немайн, Морріган, Баб Ката
Летять три ворони
Як привиди з іншого часу
Наді мною на небі
У вигляді найчорніших птахів вони колись правили на полях битв
Кричати про мужність, кричать про помсту, пожинають душі загиблих
І всі вороги втекли б у страху при вигляді похмурих сестер війни
О могутні богині, я витягаю мій меча, з вами поряд я не буду битися зі
самотні бої
Немейн, Морріган, Баб Ката…