| Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
| Проїжджаючи через зелений острів, туманні пагорби, освітлені сутінками
|
| Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
| Дихаючи замерзлим повітрям, нагадуючи мені, що темна пора року вже близько
|
| The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
| Містичний пейзаж змушує мене зупинитися, прогулятися тіньовими полями
|
| Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
| Повз мене проходять три ворони, і я в страху згадую їхні імена й кричу
|
| To the queens of war:
| Королевам війни:
|
| Nemain, Morrigan, Babh Catha
| Немайн, Морріган, Баб Ката
|
| Three crows fly
| Летять три ворони
|
| Like ghosts from another time
| Як привиди з іншого часу
|
| Above me in the sky
| Наді мною на небі
|
| In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
| У вигляді найчорніших птахів вони колись правили на полях битв
|
| Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
| Кричати про мужність, кричать про помсту, пожинають душі загиблих
|
| And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
| І всі вороги втекли б у страху при вигляді похмурих сестер війни
|
| Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my
| О могутні богині, я витягаю мій меча, з вами поряд я не буду битися зі
|
| battles alone
| самотні бої
|
| Nemain, Morrigan, Babh Catha… | Немейн, Морріган, Баб Ката… |