Переклад тексту пісні Invisible Entity - Nebelhexe

Invisible Entity (оригінал)

Something has come over me
Something I cannot see
It’s holding me down
Pushing me down
I try to breath, I try to shout
I open my mouth, but there comes no sound
What happened to me?
Invisible entity
Waking in darkness
I thought I had a friend beside me
But he doesn’t hear
He’s living in his own nightmare
I cannot move, or open my eyes
It’s like being buried alive
What happened to me?
Invisible entity
Look around in this stranger’s house
There’s a voice from the kitchen, mumbling
Something walking up and down
How did I end up in this creepy scene
I try to run, I try to escape
Treading so silent but the floor gives way
I scream out loud
Why can’t you see this entity?

(переклад)

Щось прийшло до мене
Щось я не бачу
Це стримує мене
штовхає мене вниз
Я намагаюся дихати, намагаюся кричати
Я розкриваю рот, але звуку не чути
Що сталося зі мною?
Невидима сутність
Прокидаюся в темряві
Я думав, що поруч зі мною є друг
Але він не чує
Він живе у власному кошмарі
Я не можу рухатися чи відкривати очі
Це як бути похованим заживо
Що сталося зі мною?
Невидима сутність
Озирніться в будинку цього незнайомця
З кухні лунає голос, який бурмоче
Щось ходить вгору і вниз
Як я опинився в цій моторошній сцені
Я намагаюся втекти, намагаюся втекти
Ходити так тихо, але підлога поступається
Я кричу вголос
Чому ви не можете побачити цю сутність?