| Прощай, любимый мой (оригінал) | Прощай, любимый мой (переклад) |
|---|---|
| Вспоминаю, вспоминаю вновь | Згадую, згадую знову |
| Все печали отпускаю в ночь | Усі суми відпускаю в ніч |
| На рассвете после встречи с тобой | На світанку після зустрічі з тобою |
| Безответной остается любовь | Нерозділене залишається кохання |
| Припев: | Приспів: |
| Прощай, любимый мой | Прощавай, любий мій |
| Прости за все, | Вибач за все, |
| Но свет любви моей ты не спасешь | Але світло любові моєї ти не врятуєш |
| На сердце инием лежит печаль | На серці інієм лежить смуток |
| Прощай, мечта моя | Прощавай, мрія моя |
| Прощай, прощай. | Прощай, прощай. |
| Бесполезно ждать и возвращать | Марно чекати і повертати |
| Бесполезно что-то обещать | Марно щось обіцяти |
| Убегая от любви что была | Втікаючи від любові, що була |
| Я сжигаю свое сердце до тла | Я спалюю своє серце до тла |
| Припев: | Приспів: |
| Прощай, любимый мой | Прощавай, любий мій |
| Прости за все, | Вибач за все, |
| Но свет любви моей ты не спасешь | Але світло любові моєї ти не врятуєш |
| На сердце инием лежит печаль | На серці інієм лежить смуток |
| Прощай, мечта моя | Прощавай, мрія моя |
| Прощай, прощай. | Прощай, прощай. |
| Проигрыш | Програш |
| Припев: | Приспів: |
| Прощай, любимый мой | Прощавай, любий мій |
| Прости за все, | Вибач за все, |
| Но свет любви моей ты не спасешь | Але світло любові моєї ти не врятуєш |
| На сердце инием лежит печаль | На серці інієм лежить смуток |
| Прощай, мечта моя | Прощавай, мрія моя |
| Прощай, прощай. | Прощай, прощай. |
| Вспоминаю, вспоминаю вновь | Згадую, згадую знову |
| Все печали и твою любовь | Усі печалі і твоє кохання |
