Переклад тексту пісні Юра, прости - НЕАНГЕЛЫ

Юра, прости (оригінал)

Поманил — поверила, и вдруг обманулась
Все слова о Любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять — целой жизни мало
Я в одинаковых днях, счастье потеряла
Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми — я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми — нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Уходить — бесмысленно, но я попытаюсь
Просто мысленно — я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близко,
Но уместилась любовь, в глупую записку
Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми — я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми — нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Юра прощай…

Юра, прости (переклад)

Поманив - повірила, і раптом обдурилася
Всі слова про Любви луною повернулися
Щоб тебе зрозуміти — цілого життя мало
Я в однакових днях, щастя втратила
Приспів:
Юра прощай, Юра вибач
Я йду, а ти відпусти
Юра, поверни мені моє кохання
Юра зрозумій — я не з тобою
Юра прощай, Юра вибач
Юра зрозумій— нам не шляхом
Ім'я твоє я знову шепочу
Юра прощай, я так хочу
Йти — бездумно, але я спробую
Просто подумки — я поруч залишусь
Жити лише одним тобою, бути як колись близько,
Але містилося кохання, дурну записку
Приспів:
Юра прощай, Юра вибач
Я йду, а ти відпусти
Юра, поверни мені моє кохання
Юра зрозумій — я не з тобою
Юра прощай, Юра вибач
Юра зрозумій— нам не шляхом
Ім'я твоє я знову шепочу
Юра прощай, я так хочу
Юра прощай…