Переклад тексту пісні Сердце - НЕАНГЕЛЫ

Сердце (оригінал)

Он улетал на восход, и ни о чем не просил.
Он покорял это небо, не покорив эту жизнь.
Он никому не сказал, что в сердце не было сил.
И сердце рухнуло вниз.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
В его красивых глазах, обрывки стольких имён.
Осколки стольких событий, его спаливших до тла.
Когда уходит любовь, то остаётся лишь сон.
И нет ни капли тепла.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...

(переклад)

Він вилітав на схід, і ні про що не просив.
Він підкорював це небо, не підкоривши це життя.
Він нікому не сказав, що в серці не було сили.
І серце впало вниз.
Він відлітав на схід, і все, що він шкодував.
Що його сумні пісні, не розбудили тебе.
Він нікому не сказав, що дуже щастя хотів.
Але просто жив не люблячи.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
Просто місяцем...
У його гарних очах, уривки стільки імен.
Уламки стільких подій, що його спалили до тла.
Коли йде любов, то залишається лише сон.
І немає жодної краплі тепла.
Він відлітав на схід, і все, що він шкодував.
Що його сумні пісні, не розбудили тебе.
Він нікому не сказав, що дуже щастя хотів.
Але просто жив не люблячи.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
Просто місяцем...
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
І нікуди тепер йому подітися.
Він залишив там, за спиною.
Могло, як сонце бути його серцем.
Але виявилося просто місяцем.
Просто місяцем...