Переклад тексту пісні Любовь - НЕАНГЕЛЫ

Любовь (оригінал)

Мы пытаемся стать свободными, сжигая за собой все мосты.
Но что мы получаем в итоге свободу или одиночество?
Кофе со льдом и все на потом.
Чувства и мысли внутри забиваю битом.
Я не прошла проверку на прочность.
Ты нужен меня срочно.
Сделала шаг, но что-то не так.
Хочешь сама подам тебе знак.
Мне так тебя не хватает.
Я задыхаюсь и ты это знаешь.
Эту любовь мне не победить.
Это сильнее чем думала.
Было бы проще тебя убить.
Но эту любовь не победить.
Ты не в сети, может простил.
Как я смогла тебя вчера отпустить.
Мы же теперь с тобой одиночки.
Друг другу не строчки.
Хватит молчать, ты должен знать.
Мне без тебя трудно дышать.
Думала, что я оставлю в покое.
Но это совсем другое.
Опять на столе пол пачки.
Хоть и обещала бросить.
Но крышу по прежнему сносит.
Эту любовь мне не победить.
Это сильнее чем думала.
Было бы проще тебя убить.
Но эту любовь не победить.
Эту любовь мне не победить.
Это сильнее чем думала.
Было бы проще тебя убить.
Но эту любовь не победить.

Любовь (переклад)

Ми намагаємось стати вільними, спалюючи за собою усі мости.
Але що ми отримуємо у результаті свободу чи самотність?
Кава з льодом та все на потім.
Почуття та думки всередині забиваю битом.
Я не пройшла перевірку на міцність.
Ти потрібний мене терміново.
Зробила крок, але щось не так.
Хочеш сама подам тобі знак.
Мені так тебе не вистачає.
Я задихаюся, і ти це знаєш.
Це кохання мені не перемогти.
Це сильніше, ніж думала.
Було б простіше вбити тебе.
Але це кохання не перемогти.
Ти не в мережі, може вибачив.
Як я змогла вчора тебе відпустити.
Ми ж тепер із тобою одинаки.
Один одному не рядки.
Досить мовчати, ти маєш знати.
Мені без тебе важко дихати.
Думала, що я даю спокій.
Але це зовсім інше.
Знову на столі підлога пачки.
Хоч і обіцяла покинути.
Але дах, як і раніше, зносить.
Це кохання мені не перемогти.
Це сильніше, ніж думала.
Було б простіше вбити тебе.
Але це кохання не перемогти.
Це кохання мені не перемогти.
Це сильніше, ніж думала.
Було б простіше вбити тебе.
Але це кохання не перемогти.