Переклад тексту пісні Я так скучаю - НЕАНГЕЛЫ

Я так скучаю - НЕАНГЕЛЫ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я так скучаю, виконавця - НЕАНГЕЛЫ.
Дата випуску: 04.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Я так скучаю

(оригінал)
Никто из нас не проиграл, никто не виноват.
За окнами метель и за метелью ночь,
А завтра будет новый день и дождь.
Припев:
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!
Разбросаны года, затоптаны следы.
Дожди, дороги, города;
и я не там, где ты;
Но несколько минут хватило бы на жизнь;
И как же мне тебя вернуть, скажи?
Припев:
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!
Я так скучаю по тебе;
Я очень скучаю по тебе;
Очень скучаю…
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!
(переклад)
Ніхто з нас не програв, ніхто не винен.
За вікнами хуртовина і за хуртовиною ніч,
А завтра буде новий день і дощ.
Приспів:
Я так сумую за тобою, а в горлі зім'ятий смуток
І я тримаю її в собі, і я поки ще тримаюся.
Я так сумую за тобою, і цей біль гостріший за ножа;
А що потім, і як тепер — адже від себе не втекти?!
Розкидані роки, затоптані сліди.
Дощі, дороги, міста;
і я не там, де ти;
Але кілька хвилин вистачило б на життя;
І як же мені тебе повернути, скажи?
Приспів:
Я так сумую за тобою, а в горлі зім'ятий смуток
І я тримаю її в собі, і я поки ще тримаюся.
Я так сумую за тобою, і цей біль гостріший за ножа;
А що потім, і як тепер — адже від себе не втекти?!
Я так сумую за тобою;
Я дуже сумую за тобою;
Дуже сумую…
Я так сумую за тобою, а в горлі зім'ятий смуток
І я тримаю її в собі, і я поки ще тримаюся.
Я так сумую за тобою, і цей біль гостріший за ножа;
А що потім, і як тепер — адже від себе не втекти?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja tak skuchaju


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сережа 2016
Сердце 2015
Разорвал 2020
Знаешь 2014
Заряжается 2019
Это любовь 2017
С днем рождения 2016
Точки 2017
Ты из тех самых 2014
Юра, прости 2014
Удары 2019
Любовь 2019
До и после 2019
Скучаю ft. Евгений Хмара 2019
Я знаю, это ты. . . 2014
SlavaVictoria 2018
Ревную 2019
Хочешь? 2019
Горький шоколад 2019
Boy 2014

Тексти пісень виконавця: НЕАНГЕЛЫ