Переклад тексту пісні Прощай - НЕАНГЕЛЫ

Прощай (оригінал)

Я должна всё тебе сказать,
Не могу всё в себе держать
Прости.что вышло так.
Мне с тобой было хорошо,
Счастье вдруг мимо нас прошло.
Вернуть его никак.
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…
Ты парил между двух планет,
Зажигал параллельный свет,
А я.
жила тобой.
На вопросы — молчанием,
Обожжённый желанием идти,
Но не со мной…
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…
Пополам, небо пополам.
Ты поймёшь, ты всё знаешь сам.
Огонь залит дождём.
На краю не хочу стоять,
Я мечтала с тобой летать,
Но нам не быть вдвоём…
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…

Прощай (переклад)

Я повинна все тобі сказати,
Не можу все в собі тримати
Вибачте, що вийшло так.
Мені з тобою було добре,
Щастя раптом повз нас пройшло.
Повернути його.
Прощай. це не повторитися,
З нами не повторитися.
Прощай…
Прощай, більше не буде боляче,
Серцю не буде боляче,
Кохати…
Ти парив між двох планет,
Запалювало паралельне світло,
А я.
жила тобою.
На питання — мовчанням,
Обпалений бажанням йти,
Але не зі мною ...
Прощай. це не повторитися,
З нами не повторитися.
Прощай…
Прощай, більше не буде боляче,
Серцю не буде боляче,
Кохати…
Навпіл, небо навпіл.
Ти зрозумієш, ти все знаєш сам.
Вогонь залитий дощем.
На краю не хочу стояти,
Я мріяла з тобою літати,
Але нам не бути вдвох…
Прощай. це не повторитися,
З нами не повторитися.
Прощай…
Прощай, більше не буде боляче,
Серцю не буде боляче,
Кохати…