Переклад тексту пісні Диско - НЕАНГЕЛЫ

Диско (оригінал)

Вновь на виниле дождей
Ночь.
Одинокий диджей
Играет забытое диско
Там звезд раскошный гламур
В такт моим снам от кутюр
Стирает обиды и мысли
Я узнаю тебя я к тебе прикоснусь
И заплачут от счастья слепые дожди
Я узнаю тебя я уйду, но вернусь
И останусь с тобою под музыку диско
Сквозь прозрачный наряд
Вскользь магнитически взгляд
Мы двое и музыка диско
Я прошепчу слово «Да»
И разлетится беда на части
На тусклые искры
Я узнаю тебя я к тебе прикоснусь
И заплачут от счастья слепые дожди
Я узнаю тебя я уйду, но вернусь
И останусь с тобою под музыку диско
Ты мое сердце в ладонях сожми
Мою душу согрей и пойми
Поцелуем своим оживи танец нашей любви
Ритм ето просто замедленный пульс
Кто-то скажет сейчас ну и пусть
Ето зависть людей и богов
Ето все — ничего
Я узнаю тебя я к тебе прикоснусь
И заплачут от счастья слепые дожди
Я узнаю тебя я уйду, но вернусь
И останусь с тобою под музыку диско
Я узнаю тебя я к тебе прикоснусь
И заплачут от счастья слепые дожди
Я узнаю тебя я уйду, но вернусь
И останусь с тобою под музыку диско

Диско (переклад)

Знову на винілі дощів
Ніч.
Самотній діджей
Грає забуте диско
Там зірок розкішний гламур
У такт моїм снам від кутюр
Стирає образи і думки
Я дізнаюся тебе я до тебе торкнуся
І заплачуть від щастя сліпі дощі
Я впізнаю тебе я піду, але повернуся
І стану з тобою під музику диско
Крізь прозоре вбрання
Мимохідь магнітично погляд
Ми двоє і музика диско
Я прошепчу слово «Так»
І розлетиться біда на частині
На тьмяні іскри
Я дізнаюся тебе я до тебе торкнуся
І заплачуть від щастя сліпі дощі
Я впізнаю тебе я піду, але повернуся
І стану з тобою під музику диско
Ти моє серце в долонях стисни
Мою душу зігрій і зрозумій
Поцілуємо своїм оживі танець нашого кохання
Ритм це просто уповільнений пульс
Хтось скаже зараз ну і нехай
Це заздрість людей і богів
Це все — нічого
Я дізнаюся тебе я до тебе торкнуся
І заплачуть від щастя сліпі дощі
Я впізнаю тебе я піду, але повернуся
І стану з тобою під музику диско
Я дізнаюся тебе я до тебе торкнуся
І заплачуть від щастя сліпі дощі
Я впізнаю тебе я піду, але повернуся
І стану з тобою під музику диско