Переклад тексту пісні WON'T BE OFTEN - Ne-Yo

WON'T BE OFTEN (оригінал)

Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl, no
No it won’t be often, mmm
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often
It won’t be often, no, no, mmm
Say, say it won’t be often, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Only time we’ll ever have to fight
Is if we fightin' for our love that you guard down for life (life, life, life,
life)
Only time I’ll ever knock you down
Is when I take you to the bedroom and knock you down and down
And you don’t even know how far I’d go just to make you happy (to make you
happy), ooh yeah
Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl
No it won’t be often, oh, woah
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say, it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Yeah, ay
Baby nothin' about me
Is all that it should be
There’ll be room to complain, yeah (woah, oh, woah, oh)
But if you believe in me, if you truly believe in me
Girl the times you’ll feel pain
Wo it won’t be often, oh, woah, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
No, no, oh, woah, oh
No, no, oh, woah, oh

(переклад)

Дівчинці в цьому світі холодно, але малеча знає, якщо ви плакати
Чи варто колись плакати
Це буде не часто
Що ти пролила сльозу чи боїшся, дівчино, ні
Ні, це буде часто, ммм
Що я тебе підведу
Я говорю тобі зараз, дівчино
Ні, це буде не часто
Це буде не часто, ні, ні, ммм
Скажи, скажи, що це буде не часто, ой, ой
Ні це буде не часто, нє, нє
Єдиний час, коли нам коли-небудь доведеться боротися
Якщо ми боремося за нашу любов, яку ви бережете все життя (життя, життя, життя,
життя)
Єдиний раз, коли я збиваю тебе з ніг
Це коли я відведу вас у спальню і збиваю з ніг
І ти навіть не знаєш, як далеко я б зайшов, щоб зробити тебе щасливим (щоб зробити тебе
щасливий), о так
Дівчинці в цьому світі холодно, але малеча знає, якщо ви плакати
Чи варто колись плакати
Це буде не часто
Що ти пролила сльозу чи боїшся, дівчино
Ні це буде не часто, о, вау
Що я тебе підведу
Я говорю тобі зараз, дівчино
Ні це буде не часто, о
Ні, це не буде часто, ні, ні, ммм
Скажімо, це буде не часто, о, о, воа
Ні це буде не часто, нє, нє
Так, так
Дитина, нічого про мене
Це все, що повинно бути
Буде місце скаржитися, так (вау, о, воу, о)
Але якщо ви вірите в мене, якщо ви справді вірите в мене
Дівчина, коли ти відчуєш біль
Вау, це не буде часто, ой, ой, ой
Ні, це не буде часто, ні, ні, ммм
Скажи, що це буде не часто, о, о, воа
Ні це буде не часто, нє, нє
Ні, ні, о, оу, о
Ні, ні, о, оу, о