Переклад тексту пісні What Have I Done? - Ne-Yo

What Have I Done? - Ne-Yo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have I Done?, виконавця - Ne-Yo. Пісня з альбому Libra Scale, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

What Have I Done?

(оригінал)
Time on my hands
Sit and think about what I did wrong
As the days turn into days
Nights back into days I sit alone
There’s blood on my hands
Guilty party
Ain’t no secret I’m the one
I’m responsible for this
Sure as the moon shines
Cuz I’m the sun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
Selfishly
Catered to my own desires
Never once thinking
That breaking rules just cuz I wanted to
Could possibly hurt you
My only concern was me
And now look at you
Look at what my foolishness has turned you into
In the end a monster
But at first a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
In the end a monster
But she was a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
(переклад)
Час у моїх руках
Сядьте і подумайте, що я зробив не так
Оскільки дні перетворюються на дні
Ночі назад у дні, я сиджу один
На моїх руках кров
Вина сторона
Не секрет, що я один
Я відповідальний за це
Звичайно, коли світить місяць
Бо я сонце
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Егоїстично
Задовольнити мої власні бажання
Ніколи не замислюючись
Це порушення правил просто тому, що я хотів
Можливо, може зашкодити тобі
Єдина моя турбота була я
А тепер подивіться на себе
Подивіться, на що перетворила вас моя дурість
Зрештою, монстр
Але спочатку богиня, коли ми вперше почали
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Я винен
Любов — це привілей
Не гра
Тепер ви монстр
Я винен
Любов — це привілей
Не гра
Тепер ви монстр
О, так гарно
Все, що ти хотів, — це любити мене
Як я опинився самотнім
Неважко полюбити когось
Але важко бути закоханим
Знаючи, що ви вбиваєте цю людину
О, так гарно
Все, що ти хотів, — це любити мене
Як я опинився самотнім
Неважко полюбити когось
Але важко бути закоханим
Знаючи, що ви вбиваєте цю людину
Зрештою, монстр
Але вона була богинею, коли ми вперше почали
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Що я зробив
Я винен
Любов — це привілей
Не гра
Тепер ви монстр
Я винен
Любов — це привілей
Не гра
Тепер ви монстр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
Because Of You 2006
She Knows ft. Juicy J 2021
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Friend Like Me 2015
Mad 2007
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Sexy Love 2021
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Let Me Go ft. Ne-Yo 2021

Тексти пісень виконавця: Ne-Yo